6 декабря 10:30


ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ РАБОТ ФИНАЛИСТОВ
III МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА
ТЕАТРАЛЬНОГО ПЛАКАТА

в помещении спортивного зала
Городского театрального лицея
ул. Куза-Водэ, 19/3

 

 

VI ФЕСТИВАЛЬ 2014 года
VII ФЕСТИВАЛЬ 2015 года
VIII ФЕСТИВАЛЬ 2016 года
IX ФЕСТИВАЛЬ 2017 года

X-й МЕЖДУНАРОДНЫЙ
ФЕСТИВАЛЬ-ЛАБОРАТОРИЯ
КАМЕРНЫХ ТЕАТРОВ8 И
СПЕКТАКЛЕЙ МАЛЫХ ФОРМ

 «МОЛДФЕСТ»

с 3 по 9 декабря 2018 года

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ

3 декабря 18:00

Торжественное открытие фестиваля

Б. Брехт
«МАМАША КУРАЖ И ЕЕ ДЕТИ»
(Зонг-драма, 16+)
Государственный молодежный драматический театр «С улицы Роз» 
(г. Кишинев, Молдова)
сцена Национального театра «Сатирикус им. И. Л. Караджале»

4 декабря 12:00

Rebecca Castro Pinzón
«THE FIRST YOUNG DONKEYS»
(«ПЕРВЫЕ МАЛЕНЬКИЕ ОСЛИКИ»)
Xarop Teatre Company
(г. Кастельон, Испания)
сцена Национального театра «Сатирикус им. И. Л. Караджале»

4 декабря 12:00 переносится на 8 декабря 14:00

Л. Филатов
«ПРО ФЕДОТА-СТРЕЛЬЦА, УДАЛОГО МОЛОДЦА»
(комедия, 12+)
Театр Одесского разлива «Ланжеронъ»
(г. Харьков, Украина)
сцена ГМДТ «С улицы Роз», ул. Куза-Водэ, 19/3

Телефон для справок: 078 991 746

4 декабря 17:00

Тамари Шахар
«ВСЁ О МОИХ МУЖЧИНАХ. ИСПОВЕДЬ ДЕВУШКИ»
(музыкальная трагикомичная монодрама)
Музыкальный театр
(г. Тель-Авив, Израиль)
сцена ГМДТ «С улицы Роз» ул. Куза-Водэ, 19/3

4 декабря 17:00


Творческий вечер
СВЕТЛАНЫ ТОМА,
заслуженной артисткой России,
народной артисткой Молдовы.

сцена Национального театра «Сатирикус им. И. Л. Караджале»

4 декабря 18:00

по мотивам одноименной поэмы А. Галича
«КАДИШ»
(музыкальная драма, 12+)
Музыкально хоровая студия «РАПСОДИЯ»
(г. Кишинев, Молдова)
малый зал Национальной Филармонии им. С. Лункевича, ул. Митрополит Варлаам, 78

4 декабря 20:30

П. Шеффер
«ЭКВУС»
(психологическая драма, 16+)
Государственный молодежный драматический театр «С улицы Роз»
(г. Кишинев, Молдова)
сцена ГМДТ «С улицы Роз», ул. Куза-Водэ, 19/3

5 декабря 12:00 переносится на 6 декабря 22:30

по мотивам
В. Шекспира и А. Миллера

«HAMLET MACHINE»
(монодрама)
АРММОНО международный театральный фестиваль 
(г. Ереван, Армения)
сцена ГМДТ «С улицы Роз», ул. Куза-Водэ, 19/3
Телефон для справок: 078 991 746

5 декабря 15:00

А. Кожухарь по мотивам воспоминаний Ф. Феллини
«ЖИЗНЬ И МАКАРОНЫ»
(мысли старого клоуна)
Режиссер — Евгений Привалов
(г. Кишинев, Молдова )
малая сцена Городского театрального лицея, ул. Куза-Водэ, 19/3

5 декабря 17:00

А. Герни
«ПИСЬМА ЛЮБВИ»
(роман в письмах)
Со — продакшн: Московский театр «Выпускники-Щукинцы»
(г. Москва, Россия)
и АГУИО «Кинешемский драматический театр им. А. Н. Островского»
(г. Кинешма, Ивановская область, Россия)

сцена ГМДТ «С улицы Роз», ул. Куза-Водэ, 19/3

5 декабря 17:00

«ПЛАНЕТА ПОЭЗИЯ» Творческий вечер 
народного артиста России ЮРИЯ НАЗАРОВА,
заслуженной артистки России ЛЮДМИЛЫ МАЛЬЦЕВОЙ
и артистки Московского театра драмы и комедии на Таганке ПОЛИНЫ НЕЧИТАЙЛО

(г. Москва, Россия)
сцена Национального театра «Сатирикус им. И. Л. Караджале»

5 декабря 21:00

В. Левашов
«ЧМО»
(послесловие к приговору, 12+)
Государственный молодежный драматический театр «С улицы Роз»
(г. Кишинев, Молдова)
сцена ГМДТ «С улицы Роз», ул. Куза-Водэ, 19/3

6 декабря 12:00

А. Гланц-Маргулис
«А МЫ ДРУГ ДЛЯ ДРУГА ТЕНИ»
(литературно-драматический спектакль по произведениям М. Цветаевой)
Со-продакшн «Государственный театр драмы и комедии им. Н. С. Аронецкой»
(г. Тирасполь, Молдова; Израиль)
Сцена Еврейского Культурного Центра КЕДЕМ

6 декабря 15:00

Дробич Людмила Тиграновна — руководитель Международного Центра русского языка и театра в Париже, Член Правления Ассоциации деятелей русских театров зарубежья.
Директор театрального Центра «Апрелик»
«РОЗОВЫЙ БАНТИК»
(детская сказка)
Русский детский театр «АПРЕЛИК»
(г. Париж, Франция)
малая сцена Городского театрального лицея, ул. Куза-Водэ, 19/3

6 декабря 17:00

Э.-Э. Шмитт
«МОЙ МАЛЕНЬКИЙ ОСКАР»
(монодрама)
Театр «Жас Сахна»
(г. Алматы, Казахстан)
малая сцена Городского театрального лицея, ул. Куза-Водэ, 19/3

6 декабря 17:00

И. Нетаньяху
«МИРЫ В СТОЛКНОВЕНИИ»
(интеллектуальная драма)
Государственный Молодежный театр Узбекистана
(г. Ташкент, Узбекистан)
сцена ГМДТ «С улицы Роз», ул. Куза-Водэ, 19/3

6 декабря 21:00

Н. Мазур
«ЭТО Я — ЭДИТ ПИАФ»
(музыкальная исповедь)
Камерный драматический театр
(г. Вологда, Россия)
сцена ГМДТ «С улицы Роз», ул. Куза-Водэ, 19/3

6 декабря 22:30

по мотивам
В. Шекспира и А. Миллера

«HAMLET MACHINE»
(монодрама)
АРММОНО международный театральный фестиваль 
(г. Ереван, Армения)
сцена ГМДТ «С улицы Роз», ул. Куза-Водэ, 19/3
Телефон для справок: 078 991 746

7 декабря 12:00

«В РОЛИ НАСТАСЬИ ФИЛИППОВНЫ — КНЯЗЬ ЛЕВ НИКОЛАЕВИЧ МЫШКИН»
по произведению Ф. М. Достоевского (монодрама)
АРММОНО международный театральный фестиваль
(г. Ереван, Армения)
сцена ГМДТ «С улицы Роз», ул. Куза-Водэ, 19/3

7 декабря 12:00

Е. Скороходова
«НЕ БРОСАЙТЕ ПЕПЕЛ НА ПОЛ»
(приключение)
Сергиево-Посадский драматический театр-студия «Театральный ковчег»
(г. Сергиев-Посад, Россия)
сцена Национального театра «Сатирикус им. И. Л. Караджале»

7 декабря 15:00

«ИНСТРУКТОР ПО ТАНЦАМ»

(Израиль, Тель-Авив)
Малая сцена Городского театрального лицея, ул. Куза-Водэ, 19/3

 

7 декабря 17:00

по книге С. Алексиевич
«МАРГАРИТА И АБУЛЬФАЗ»
(моноспектакль)
Львовский академический областной театр им. Ю. Дрогобыча
(г. Дрогобыч, Украина)
сцена ГМДТ «С улицы Роз», ул. Куза-Водэ, 19/3

7 декабря 17:00

А. Гельман
«СКАМЕЙКА»
(Мелодрама (одиночество вдвоем))
Полесский драматический театр
(г. Пинск, Беларусь)
сцена Национального театра «Сатирикус им. И. Л. Караджале»

7 декабря 21:00

Т. Уайлдер
«НАШ ГОРОДОК»
(сага, 12+)
Государственный молодежный драматический театр «С улицы Роз»
(г. Кишинев, Молдова)
сцена ГМДТ «С улицы Роз», ул. Куза-Водэ, 19/3

8 декабря 12:00
состоится на Малой сцене Городского театрального лицея

по произведениям Ф. Абрамова
«ПЕЧАЛИ И РАДОСТИ»
(Поэтическая притча о Родине)
Независимый театральный проект «Крупный план»
(г. Нижний Новгород, Россия)
Малая сцена Городского театрального лицея, ул. Куза-Водэ, 19/3

Билеты действительны.

8 декабря 12:00

В. Королев
«МОСКОУ ДРИМИН»
(новая драма)
Могилевский областной театр драмы и комедии им. В. И. Дунина-Марцинкевича
(г. Бобруйск, Беларусь)
сцена ГМДТ «С улицы Роз», ул. Куза-Водэ, 19/3

8 декабря 14:00 билеты действительны

Л. Филатов
«ПРО ФЕДОТА-СТРЕЛЬЦА, УДАЛОГО МОЛОДЦА»
(комедия, 12+)
Театр Одесского разлива «Ланжеронъ»
(г. Харьков, Украина)
сцена ГМДТ «С улицы Роз», ул. Куза-Водэ, 19/3

Телефон для справок: 078 991 746

Действительны билеты, приобретенные на 4 декабря 12:00

8 декабря 15:00

Мастер-класс Александра Марданя, заслуженного деятеля искусств Украины,
писателя, драматурга, лауреата премии им. Н. В. Гоголя

Тема: «Поэзия в драматургии, драматургия в поэзии»
(г. Одесса, Украина)
малая сцена Городского театрального лицея, ул. Куза-Водэ, 19/3

8 декабря 17:00

Э.-Э. Шмитт
«ЗАГАДОЧНЫЕ ВАРИАЦИИ»
(Дуэль на краю света)
Владимирский академический театр драмы
(г. Владимир, Россия)
сцена ГМДТ «С улицы Роз», ул. Куза-Водэ, 19/3

8 декабря 17:00

по пьесе К. Климовски
«А ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ТАКОЕ ЛЮБОВЬ?»
(Лирическая комедия)
Совместный проект Театра-фестиваля «Балтийский дом» и Театра КЕФ
сцена Национального театра «Сатирикус им. И. Л. Караджале»

8 декабря 21:00

Н. Лордкипанидзе
«ЦИРЮЛЬНИК ИЗ ПРОВИНЦИИ»
(монодрама, 14+)
Государственный молодежный драматический театр «С улицы Роз»
(г. Кишинев, Молдова)
сцена ГМДТ «С улицы Роз», ул. Куза-Водэ, 19/3

9 декабря 12:00

Торжественное закрытие фестиваля

ПРЕМЬЕРА!
ЗВЕЗДОПАД В ТЕАТРЕ «С УЛИЦЫ РОЗ»
(музыкальные пародии и шутки, 12+)

14:00 Заключительная пресс-конференция
сцена ГМДТ «С улицы Роз», ул. Куза-Водэ, 19/3


ЭКСПЕРТНЫЙ СОВЕТ

Нина Мазур
Театровед, театральный критик, драматург. Член Германского Центра Международного Института Театра и Международной
Ассоциации театральных критиков (ЮНЕСКО). Член немецко-русского литературного общества «Das Mittelfeld» (ФРГ, Ганновер)
и Международной ассоциации писателей и журналистов (APIA, Лондон). Художественный руководитель
Международного театрального фестиваля «MOST» (ФРГ),
Президент-художественный руководитель Международного театрального фестиваля «Вiдлуння» (Украина).
Главный консультант Международного фестиваля-лаборатории камерных театров
и спектаклей малых форм «МОЛДФЕСТ».
Создатель и программный директор многих интернациональных театральных фестивалей.
г. Ганновер, Германия



Ливиу Доспинеску
Театровед, профессор, режиссер, актер, писатель.
Член-корреспондент Académie du Var (Франция).
член Международной ассоциации театральных критиков
г. Квебек, Канада



Сания Кабдиева
Театровед, профессор, кандидат искусствоведения, заведующая кафедрой «История и теория театрального искусства» Казахской национальной академии искусств им. Т. Жургенова, Руководитель Казахстанской секции Международной ассоциации театральных критиков (IATC).
Заслуженный деятель РК.
г. Алматы, Казахстан



Александр Вислов
Театральный критик, куратор, драматург.
Преподаватель Гитиса, художественный руководитель театроведческого курса.
Неоднократный член экспертного совета Национальной театральной премии «Золотая Маска»,
председатель экспертного совета сезона 2017/18 гг.
г. Москва, Россия



Армине Оганесян
Арт-директор Международного Театрального фестиваля
«Пять вечеров на Кипре», театральный менеджер, критик.
г. Москва, Россия



Марина Тимашева
Кандидат искусствоведения, редактор журнала “Вопросы театра”, руководитель театроведческого
курса ГИТИСа, председатель экспертного совета фестиваля “Мелиховская весна”,
театральный критик.
г. Москва, Россия



Чун Донг Хи
Режиссер, актер, театральный критик, театровед,
доктор искусствоведения и магистр актерских искусств Университета Кёнхи.
г. Сеул, Южная Корея



Анжелина Рошка
Доктор искусствоведения, профессор, Мастер Искусств Республики Молдова,
заведующая кафедрой «Театральных исследований и сценографии» в Академии Музыки, Театра и Изобразительных Искусств, член Международной Ассоциации
Театральных Критиков (ЮНЕСКО), драматург.
г. Кишинев, Молдова



Анастасия Казьмина
Театральный критик.
г. Москва, Россия


ПОЧЕТНЫЕ ГОСТИ


Светлана Тома
Заслуженная  артистка России, Народная  артистка Молдовы.
г. Москва, Россия



Юрий Назаров
Народный артист России.
г. Москва, Россия



Людмила Мальцева
Заслуженная артистка России
г. Москва, Россия



Полина Нечитайло
Актриса театра и кино, поэт, член Союза писателей России. Актриса Театра на Таганке.
г. Москва, Россия



Иддо Нетаньяху
Драматург.
г. Иерусалим, Израиль



Евгений Куренной
Председатель правления продюсерского центра Devro.
г. Рига, Латвия



Кирилл Куренной
г. Рига, Латвия



Марианна Мхитарян
Директор Международного театрального фестиваля моноспектаклей “АРММОНО”,
актриса Национального Академического театра им. Г. Сундукяна.
г. Ереван, Армения



Юлия Шитова
Директор международного концертного агентства “Julia Entertainment by Renaissance
& Teatro sul Lago Group”.
г. Лугано, Швейцария



Татьяна Соболь (Хвостикова)
актриса и режиссер, переводчик, зав. Отделом актеров театра и кино – IUPA — (EMI),
руководитель делегации деятелей искусств Израиля
г. Тель-Авив, Израиль



Александр Мардань
Заслуженный деятель искусств Украины, писатель, драматург, лауреат премии им. Н. В. Гоголя
г. Одесса, Украина



Аурелия Георгиева
Актриса, сценарист, драматург, театральный критик.
г. Мюнхен, Германия



Вероника Винель
Директор Могилевского областного
театра драмы и комедии им. В. И. Дунина-Марцинкевича,
исполнительный директор фестиваля национальной драматургии Белоруссии
г. Бобруйск, Беларусь



Наталья Силина
Художник, сценограф, дизайнер,
главный художник ГМДТ «С улицы Роз» (1991-2001гг)
г. Кастельён, Испания



Элиас Файнгерш
Режиссер, музыкант, основатель театра KEF
г. Мальме, Швеция



Людмила Дробич
Руководитель Международного Центра русского языка и театра в Париже, Член Правления Ассоциации деятелей русских театров зарубежья. Директор театрального Центра » Апрелик.»
г. Париж, Франция



Герман Медведев
Глава агенства “GM AGENTUR”
г. Лейпциг, Германия



Эльфрида Королева
Ведущий научный сотрудник Института Культурного наследия,
доктор искусствоведения, Заслуженный деятель искусств РМ
г. Кишинев, Молдова


ПОЛОЖЕНИЕ X
    МЕЖДУНАРОДНОГО   ФЕСТИВАЛЯ
КАМЕРНЫХ  ТЕАТРОВ  И  СПЕКТАКЛЕЙ  МАЛЫХ  ФОРМ
«МОЛДФЕСТ» 

1.  Положение  X Международного фестиваля камерных театров и спектаклей малых форм (далее Фестиваль), организованного Государственным Молодежным Драматическим Театром «С улицы Роз», определяет порядок его подготовки, проведения и награждения участников и гостей Фестиваля.

2. Сроки проведения Фестиваля:

Фестиваль пройдет с 3 по 9 декабря.
Заезд участников и гостей Фестиваля 3 декабря.
Торжественное открытие Фестиваля 3 декабря.
Торжественное закрытие Фестиваля 9 декабря.
Отъезд участников и гостей Фестиваля  9 декабря.

3. Цели и задачи Фестиваля:

— продолжение фестивальных традиций в Республике Молдова и в Государственном молодёжном драматическом театре «С улицы Роз»;
— поддержка театральных связей Молдовы с театрами других стран;
— творческая учёба, обмен опытом работы актёров, режиссёров, драматургов, театральных критиков, директоров театров;
— пропаганда лучших спектаклей, лучших режиссёрских и актёрских работ;
— взаимообогащение и взаимообмен театральными художественно-эстетическими идеями в области режиссуры, актёрского мастерства, сценографии;
— осуществление творческого общения между коллективами и зарождение прочных культурных связей;
— поддержка профессионального театрального искусства и традиций русского театра;
— пропаганда мировой и классической театральной драматургии среди широких масс зрителей в Республике Молдова.

4. Участники Фестиваля:

— в Фестивале могут принять участие театральные коллективы любых стран мира, в соответствии с настоящим Положением, подавшие заявку в оргкомитет Фестиваля до 1 июля 2018 г.;
вместе с заявкой следует прислать фотографии  и видео (ссылку) спектакля, программку, афиши, списочный состав приезжающих с паспортными данными, список для расселения в гостинице заполненную анкету (анкета прилагается).
— Общее количество участников от коллектива  оговаривается с каждым театральным коллективом индивидуально

5. Условия участия:

— организаторы Фестиваля обеспечивают участников Фестиваля проживанием в гостинице, экскурсионным обслуживанием, 3-х разовым питанием, оборудованными сценическими площадками для выступлений, техническим персоналом для показа спектаклей (свето- и звукооператоры), организационным административным персоналом, проведением пресс-конференций.

— В рамках Фестиваля предусмотрено обсуждение спектаклей профессиональными театральными критиками из разных стран мира, мастер-классы известных театральных деятелей, отдых и общение в вечернем АРТ-клубе, просмотр спектаклей театров-участников Фестиваля;

— показы спектаклей стран-участников проводятся не на коммерческой основе;

оплата проезда театральных коллективов – участников Фестиваля до г. Кишинёва (Республика Молдова) и обратно –за счёт отправляющей стороны;

6. В рамках X Международного фестиваля «МОЛДФЕСТ. РАМПА. РУ» принимают участие театральные коллективы,  театроведы и театральные критики, драматурги из многих стран: Россия, Молдова, Румыния, Украина, Белоруссия, Грузия, Армения, Азербайджан, Болгарии, Литвы,  Латвия, Германия, Люксембурга, Швеции, Италии, Великобритании,  Израиль, Франция, США и т. д.. Программа фестиваля объединяет в себе театральные постановки на русском языке.

7. Награждение:

— театры-участники Фестиваля награждаются почетными дипломами Лауреатов Фестиваля, наградными знаками Фестиваля и подарками;

8. Оргкомитет:

— общее руководство Фестивалем возлагается на организационный комитет (далее Оргкомитет), в состав которого входят представители организаторов Фестиваля.
— Оргкомитет занимается подготовкой, рекламой и проведением Фестиваля, определяет бюджет, распоряжается им;
— Оргкомитет имеет право вносить изменения и дополнения в настоящее Положение;
— график проведения репетиций, выступлений коллективов формируется Оргкомитетом.

Республика Молдова,
г. Кишинёв, ул. Куза-Водэ, 19/3,
ГОРОДСКОЙ ТЕАТРАЛЬНЫЙ ЛИЦЕЙ
Контактные телефоны:
+373 22 55-10-42
факс: +373 22 55-10-42
email: harmelin@mail.ru

Мы будем искренне рады видеть представителей Вашего театра на нашей сцене.

Заявка на участие в  X Международном Фестивале камерных театров и спектаклей малых форм «МОЛДФЕСТ»

1. Полное название театра (антрепризы)
2. Город, страна
3. Название спектакля и

аннотация

4. Жанр
5. Автор пьесы
6. Режиссер-постановщик
7. Сценограф
8. Продолжительность спектакля.

Количество актов

9. Время, необходимое для монтировки

спектакля и установки света

10. Время, необходимое для  демонтажа

декораций и света

11. Количество занятых актеров
12. Количество участников приезжающих

на фестиваль

13. Список приезжающей группы для

расселения с паспортными данными

с указанием должности

14. Фото для каталога и для прессы Пришлите, пожалуйста,  4-5 фото

высокого разрешения

15. Полная видеозапись спектакля Пожалуйста, пришлите видеозапись спектакля в формате DVD или mp4, или разместите видеоматериалы на любом файлообменном ресурсе и пришлите нам ссылку для скачивания.
16. Контактные координаты:

Контактное лицо

— тел./факс, e-mail

Контактные координаты:
МD 2060, Молдова, г. Кишинев, ул. Куза Водэ, 19/3,
в помещении Городского театрального лицея.

Телефоны:  тел/факс +373 22 551042,

+373 79 546787-  Юрий Аркадьевич Хармелин /Директор театра, Президент –худрук Фестиваля
harmelin@mail.ru

+373 69 502519 —  Оприненко Елена / Гл. администратор Фестиваля
oprinenko@mail.ru

www.teatr.md

X-th INTERNATIONAL
FESTIVAL-LABORATORY
CHAMBER THEATERS AND
PERFORMANCE OF SMALL FORMS

«MOLDFEST»

from 3 to 9 December 2018

STATE RUSSIAN YOUTH DRAMA THEATER
«FROM THE STREET ROSE»

str. Кuza Voda, 19/3, Kishinev, Moldova

REGULATIONS OF THE INTERNATIONAL FESTIVAL

CHAMBER THEATERS AND SPECTACLES OF SMALL FORMS

«MOLDFEST»

1. The position of the International Festival of Chamber Theaters and Small Forms Performances (hereinafter the Festival), organized by the State Youth Drama Theater «From the Street of Roses», determines the procedure for its preparation, conduct and rewarding of participants and guests of the Festival.

2. Dates of the Festival:
The festival will be held from 3 to 9 December 2018. Arrival of participants and guests of the Festival on December 3. Solemn opening of the Festival on December 3. Solemn closing of the Festival on December 9. Departure of participants and guests of the Festival on December 9.

3. Goals and objectives of the Festival:
— preservation of the traditions of the Russian theater school on the stage;
— continuation of festival traditions in the Republic of Moldova and in the State Youth Drama Theater «From the Street of Roses»;
— support of theatrical relations of Moldova with the theaters of other countries;

— creative studies, exchange of experience of actors, directors, playwrights, theater critics, directors of theaters;
— demonstration of the best performances, director’s and actor’s works;
— mutual enrichment and interchange of theatrical artistic and aesthetic ideas in the field of directing, acting, stage design; — the implementation of creative communication between collectives and the emergence of strong cultural ties; — Support for professional theatrical art, including in Russian, among the spectators of the capital of the Republic of Moldova.

4. Participants of the Festival:
— in the Festival theatrical collectives of any countries of the world can take part, in accordance with this Regulation, who applied to the Organizing Committee of the Festival until 2018, July 1;
along with the application should send photos and video (link) of the play, a program, posters, a list of visitors with passport data, a list for resettlement in the hotel filled in questionnaire (application form attached).
— The total number of participants from the collective is discussed with each theatrical collective individually.

5. Conditions of participation:
— The organizers of the Festival provide the participants of the Festival with accommodation in the hotel, excursion services, 3 meals a day, equipped with scenic stages for performances, technical personnel for performing performances (light and sound technicians), organizational administrative staff, holding press conferences. — Within the framework of the Festival, it is planned to discuss the performances by professional theater critics from different countries of the world, master classes of famous theater figures, rest and communication in the evening ART club, watching performances of the theater participants of the Festival; — shows of the performances of the participating countries are not conducted on a commercial basis;
— payment for travel of theater groups — participants of the Festival to the city of Chisinau (Republic of Moldova) and back — at the expense of the sending party;

6. Within the framework of the International Festival «MOLDFEST. RAMPA.RU”
Theatrical collectives, theater experts and theater critics, playwrights from many countries: Russia, Moldova, Romania, Ukraine, Belarus, Georgia, Armenia, Azerbaijan, Bulgaria, Lithuania, Latvia, Germany, Luxembourg, Sweden, Italy, Great Britain, Israel , France, the USA, etc. The program of the festival combines theatrical productions mainly in Russian, and in the languages ​​of the participating countries.

7. Rewarding:
— Theaters-participants of the Festival are awarded with honorary diplomas of the Laureates of the Festival, awards of the Festival and gifts;

8. Organizing Committee:
— the general management of the Festival is entrusted to the Organizing Committee (hereinafter referred to as the Organizing Committee), which includes representatives of the Festival organizers.
— The organizing committee prepares, advertises and conducts the Festival, determines the budget, disposes of it;
— The Organizing Committee has the right to introduce changes and additions to this Regulation;
— Schedule of rehearsals, performances of groups is formed by the Organizing Committee.

The Republic of  Moldova,
MD — 2060, Kishinev, str. Кuza-Voda, 19/3,
CITY THEATER COLLEGE
Contact phone numbers:
+373 22 55-10-42
fax: +373 22 55-10-42
e-mail: harmelin@mail.ru

We will be sincerely glad to see representatives of your theater on our stage.

Application form for  X International festival of chamber theatres and small forms performances «MOLDFEST» 

1. Theatre
2. City, country
3.Title of the show and annotation
4. Genre
5. Playwright
6. Director
7. Stage designer
8. Duration of play.

Quality of acts

9. How many actors are at the stage
10. Time for montage
11. Time for demontage scenery and light
12. How many participants come to the festival
13. List of participants for the staying at the hotel, position of everyone, passport dates
14. Picture for catalogue and for mass-media (4-5)
15. Video of show: DVD, or mp4, or by internet
16. Contact person (tel-fax, e-mail)

Contact details:

MD 2060, Moldova, Kishinev, str. Kuza Voda, 19/3, City Theater Lyceum
Phones: tel / fax +373 22 551042,
+373 79 546787- Yuri Arkadyevich Harmelin / Theater Director, President of the Festival/ harmelin@mail.ru
+373 69 502519 — Elena Oprenenko / administrator of the Festival / oprinenko@mail.ru
www.teatr.md