VI ФЕСТИВАЛЬ 2014 года
VII ФЕСТИВАЛЬ 2015 года
VIII ФЕСТИВАЛЬ 2016 года
IX ФЕСТИВАЛЬ 2017 года

X-й МЕЖДУНАРОДНЫЙ
ФЕСТИВАЛЬ-ЛАБОРАТОРИЯ
КАМЕРНЫХ ТЕАТРОВ И
СПЕКТАКЛЕЙ МАЛЫХ ФОРМ

 «МОЛДФЕСТ»

со 3 по 9 декабря 2018 года

ПОЛОЖЕНИЕ X
    МЕЖДУНАРОДНОГО   ФЕСТИВАЛЯ
КАМЕРНЫХ  ТЕАТРОВ  И  СПЕКТАКЛЕЙ  МАЛЫХ  ФОРМ
«МОЛДФЕСТ» 

1.  Положение  X Международного фестиваля камерных театров и спектаклей малых форм (далее Фестиваль), организованного Государственным Молодежным Драматическим Театром «С улицы Роз», определяет порядок его подготовки, проведения и награждения участников и гостей Фестиваля.

2. Сроки проведения Фестиваля:

Фестиваль пройдет с 3 по 9 декабря.
Заезд участников и гостей Фестиваля 3 декабря.
Торжественное открытие Фестиваля 3 декабря.
Торжественное закрытие Фестиваля 9 декабря.
Отъезд участников и гостей Фестиваля  9 декабря.

3. Цели и задачи Фестиваля:

— продолжение фестивальных традиций в Республике Молдова и в Государственном молодёжном драматическом театре «С улицы Роз»;
— поддержка театральных связей Молдовы с театрами других стран;
— творческая учёба, обмен опытом работы актёров, режиссёров, драматургов, театральных критиков, директоров театров;
— пропаганда лучших спектаклей, лучших режиссёрских и актёрских работ;
— взаимообогащение и взаимообмен театральными художественно-эстетическими идеями в области режиссуры, актёрского мастерства, сценографии;
— осуществление творческого общения между коллективами и зарождение прочных культурных связей;
— поддержка профессионального театрального искусства и традиций русского театра;
— пропаганда мировой и классической театральной драматургии среди широких масс зрителей в Республике Молдова.

4. Участники Фестиваля:

— в Фестивале могут принять участие театральные коллективы любых стран мира, в соответствии с настоящим Положением, подавшие заявку в оргкомитет Фестиваля до 1 июля 2018 г.;
вместе с заявкой следует прислать фотографии  и видео (ссылку) спектакля, программку, афиши, списочный состав приезжающих с паспортными данными, список для расселения в гостинице заполненную анкету (анкета прилагается).
— Общее количество участников от коллектива  оговаривается с каждым театральным коллективом индивидуально

5. Условия участия:

— организаторы Фестиваля обеспечивают участников Фестиваля проживанием в гостинице, экскурсионным обслуживанием, 3-х разовым питанием, оборудованными сценическими площадками для выступлений, техническим персоналом для показа спектаклей (свето- и звукооператоры), организационным административным персоналом, проведением пресс-конференций.

— В рамках Фестиваля предусмотрено обсуждение спектаклей профессиональными театральными критиками из разных стран мира, мастер-классы известных театральных деятелей, отдых и общение в вечернем АРТ-клубе, просмотр спектаклей театров-участников Фестиваля;

— показы спектаклей стран-участников проводятся не на коммерческой основе;

оплата проезда театральных коллективов – участников Фестиваля до г. Кишинёва (Республика Молдова) и обратно –за счёт отправляющей стороны;

6. В рамках X Международного фестиваля «МОЛДФЕСТ. РАМПА. РУ» принимают участие театральные коллективы,  театроведы и театральные критики, драматурги из многих стран: Россия, Молдова, Румыния, Украина, Белоруссия, Грузия, Армения, Азербайджан, Болгарии, Литвы,  Латвия, Германия, Люксембурга, Швеции, Италии, Великобритании,  Израиль, Франция, США и т. д.. Программа фестиваля объединяет в себе театральные постановки на русском языке.

7. Награждение:

— театры-участники Фестиваля награждаются почетными дипломами Лауреатов Фестиваля, наградными знаками Фестиваля и подарками;

8. Оргкомитет:

— общее руководство Фестивалем возлагается на организационный комитет (далее Оргкомитет), в состав которого входят представители организаторов Фестиваля.
— Оргкомитет занимается подготовкой, рекламой и проведением Фестиваля, определяет бюджет, распоряжается им;
— Оргкомитет имеет право вносить изменения и дополнения в настоящее Положение;
— график проведения репетиций, выступлений коллективов формируется Оргкомитетом.

Республика Молдова,
г. Кишинёв, ул. Куза-Водэ, 19/3,
ГОРОДСКОЙ ТЕАТРАЛЬНЫЙ ЛИЦЕЙ
Контактные телефоны:
+373 22 55-10-42
факс: +373 22 55-10-42
email: harmelin@mail.ru

Мы будем искренне рады видеть представителей Вашего театра на нашей сцене.

Заявка на участие в  X Международном Фестивале камерных театров и спектаклей малых форм «МОЛДФЕСТ»

1. Полное название театра (антрепризы)
2. Город, страна
3. Название спектакля и

аннотация

4. Жанр
5. Автор пьесы
6. Режиссер-постановщик
7. Сценограф
8. Продолжительность спектакля.

Количество актов

9. Время, необходимое для монтировки

спектакля и установки света

10. Время, необходимое для  демонтажа

декораций и света

11. Количество занятых актеров
12. Количество участников приезжающих

на фестиваль

13. Список приезжающей группы для

расселения с паспортными данными

с указанием должности

14. Фото для каталога и для прессы Пришлите, пожалуйста,  4-5 фото

высокого разрешения

15. Полная видеозапись спектакля Пожалуйста, пришлите видеозапись спектакля в формате DVD или mp4, или разместите видеоматериалы на любом файлообменном ресурсе и пришлите нам ссылку для скачивания.
16. Контактные координаты:

Контактное лицо

— тел./факс, e-mail

Контактные координаты:
МD 2060, Молдова, г. Кишинев, ул. Куза Водэ, 19/3,
в помещении Городского театрального лицея.

Телефоны:  тел/факс +373 22 551042,

+373 79 546787-  Юрий Аркадьевич Хармелин /Директор театра, Президент –худрук Фестиваля
harmelin@mail.ru

+373 69 502519 —  Оприненко Елена / Гл. администратор Фестиваля
oprinenko@mail.ru

www.teatr.md

X-th INTERNATIONAL
FESTIVAL-LABORATORY
CHAMBER THEATERS AND
PERFORMANCE OF SMALL FORMS

«MOLDFEST»

from 3 to 9 December 2018

STATE RUSSIAN YOUTH DRAMA THEATER
«FROM THE STREET ROSE»

str. Кuza Voda, 19/3, Kishinev, Moldova

REGULATIONS OF THE INTERNATIONAL FESTIVAL

CHAMBER THEATERS AND SPECTACLES OF SMALL FORMS

«MOLDFEST»

1. The position of the International Festival of Chamber Theaters and Small Forms Performances (hereinafter the Festival), organized by the State Youth Drama Theater «From the Street of Roses», determines the procedure for its preparation, conduct and rewarding of participants and guests of the Festival.

2. Dates of the Festival:
The festival will be held from 3 to 9 December 2018. Arrival of participants and guests of the Festival on December 3. Solemn opening of the Festival on December 3. Solemn closing of the Festival on December 9. Departure of participants and guests of the Festival on December 9.

3. Goals and objectives of the Festival:
— preservation of the traditions of the Russian theater school on the stage;
— continuation of festival traditions in the Republic of Moldova and in the State Youth Drama Theater «From the Street of Roses»;
— support of theatrical relations of Moldova with the theaters of other countries;

— creative studies, exchange of experience of actors, directors, playwrights, theater critics, directors of theaters;
— demonstration of the best performances, director’s and actor’s works;
— mutual enrichment and interchange of theatrical artistic and aesthetic ideas in the field of directing, acting, stage design; — the implementation of creative communication between collectives and the emergence of strong cultural ties; — Support for professional theatrical art, including in Russian, among the spectators of the capital of the Republic of Moldova.

4. Participants of the Festival:
— in the Festival theatrical collectives of any countries of the world can take part, in accordance with this Regulation, who applied to the Organizing Committee of the Festival until 2018, July 1;
along with the application should send photos and video (link) of the play, a program, posters, a list of visitors with passport data, a list for resettlement in the hotel filled in questionnaire (application form attached).
— The total number of participants from the collective is discussed with each theatrical collective individually.

5. Conditions of participation:
— The organizers of the Festival provide the participants of the Festival with accommodation in the hotel, excursion services, 3 meals a day, equipped with scenic stages for performances, technical personnel for performing performances (light and sound technicians), organizational administrative staff, holding press conferences. — Within the framework of the Festival, it is planned to discuss the performances by professional theater critics from different countries of the world, master classes of famous theater figures, rest and communication in the evening ART club, watching performances of the theater participants of the Festival; — shows of the performances of the participating countries are not conducted on a commercial basis;
— payment for travel of theater groups — participants of the Festival to the city of Chisinau (Republic of Moldova) and back — at the expense of the sending party;

6. Within the framework of the International Festival «MOLDFEST. RAMPA.RU”
Theatrical collectives, theater experts and theater critics, playwrights from many countries: Russia, Moldova, Romania, Ukraine, Belarus, Georgia, Armenia, Azerbaijan, Bulgaria, Lithuania, Latvia, Germany, Luxembourg, Sweden, Italy, Great Britain, Israel , France, the USA, etc. The program of the festival combines theatrical productions mainly in Russian, and in the languages ​​of the participating countries.

7. Rewarding:
— Theaters-participants of the Festival are awarded with honorary diplomas of the Laureates of the Festival, awards of the Festival and gifts;

8. Organizing Committee:
— the general management of the Festival is entrusted to the Organizing Committee (hereinafter referred to as the Organizing Committee), which includes representatives of the Festival organizers.
— The organizing committee prepares, advertises and conducts the Festival, determines the budget, disposes of it;
— The Organizing Committee has the right to introduce changes and additions to this Regulation;
— Schedule of rehearsals, performances of groups is formed by the Organizing Committee.

The Republic of  Moldova,
MD — 2060, Kishinev, str. Кuza-Voda, 19/3,
CITY THEATER COLLEGE
Contact phone numbers:
+373 22 55-10-42
fax: +373 22 55-10-42
e-mail: harmelin@mail.ru

We will be sincerely glad to see representatives of your theater on our stage.

Application form for  X International festival of chamber theatres and small forms performances «MOLDFEST» 

1. Theatre
2. City, country
3.Title of the show and annotation
4. Genre
5. Playwright
6. Director
7. Stage designer
8. Duration of play.

Quality of acts

9. How many actors are at the stage
10. Time for montage
11. Time for demontage scenery and light
12. How many participants come to the festival
13. List of participants for the staying at the hotel, position of everyone, passport dates
14. Picture for catalogue and for mass-media (4-5)
15. Video of show: DVD, or mp4, or by internet
16. Contact person (tel-fax, e-mail)

Contact details:

MD 2060, Moldova, Kishinev, str. Kuza Voda, 19/3, City Theater Lyceum
Phones: tel / fax +373 22 551042,
+373 79 546787- Yuri Arkadyevich Harmelin / Theater Director, President of the Festival/ harmelin@mail.ru
+373 69 502519 — Elena Oprenenko / administrator of the Festival / oprinenko@mail.ru
www.teatr.md