An annual romantic musical evening of saxophone performance at our theater! The concert is dedicated to International Saxophone Day. Concert host: Alexander Shishkin, Master of Arts of the Republic of Mordovia. Featuring: Sergey Drugush, Marina Koptu, Sergey Plop, Daniela Chikhichin, Anatoly Gaday, Virginia Syrku, Andrei Ardashan, Ivan Patrashka, Anastasia Lisovaya. BAND: Dmitry Moskalenko - bass, Yuri Zadorozhny - keys, Anatoly Mirochnik - drums, Boris Korsun - guitar. Concert partners
S ULIȚÎ ROZ IURIE HARMELIN
Instituția Publică Teatrul Dramatic de Stat pentru Tineret
Category: Repertoire
CRIME FROM INISHMAAN ISLAND
Martin McDonagh, drama, 16+. Running time: 2 hours with intermission. Director: Yulia Evstifeeva. Cast: Kate Osborne: Elena Tendel, Honored Artist of the Republic of Moldova. Eileen Osborne: Irina Azarovskaya. Billy Klayven: Dmitry Gustoy/Sergei Blanitsa. Johnny Patinmike: Alexander Shishkin, Master of Arts of the Republic of Moldova. Helen McCormick: Anastasia Hersun. Bartley McCormick: Adam Rotar. Little Bobby Bennett:…
MASSACRE
Yasmina Reza, Comedy, 15+ Duration: 1 hour 10 minutes without intermission. Director: Yulia Evstifeeva. Cast: Véronique Vallon (Irina Azarovskaya); Michel Vallon (Vyacheslav Azarovsky), Artist in Charge of the Sea; Anneta Rey (Olga Sofrikova), Artist in Charge of the Sea; Alain Rey (Dmitry Dubina). Synopsis: "The Massacre" is a comedy based on the play "The God of Massacre" by French playwright Yasmina Reza, winner of the Laurence Olivier Theatre Award. So…
Mowgli
Rudyard Kipling's The Jungle Book, an ethno-legend, 6+ Running time: 1 hour 10 minutes, no intermission. Premieres: April 10, 11, 12, and 13, 2025, and May 2, 3, and 4, 2025. Staging by Elena Tendel, Artista Emerita. Director: Elena Tendel, Artista Emerita. Choreographer: Angela Bețișor, Doctor in Art. Stunts by Igor Stynca. Translation of the text…
Little Red Riding Hood
Evgeny Schwartz, a musical fairy tale, 5+. Running time: 60 minutes, no intermission. Premiere: December 24, 2024. The production team: Director: Yulia Evstifeeva, Set Designer: Valentina Belyavskaya, Choreographer: Angela Betsishor, Composer: Ilya Vivich, Lighting Designer: Ilya Vivich, Prop Designer: Alina Unku, Makeup Designer: Tatyana Ochakovskaya, Costume Designer: Irina Demina. Cast: Mama, Fox…
CHAIRS
Eugène Ionesco Tragic Farce, 14+ Running time: 1 hour 10 minutes, no intermission. Premiere: September 19, 2024 Director: Aurelia Georgieva, Munich, Germany Translation into Russian: Marianna Kozhevnikova Set Designers: Vitaly Deli, Natalia Deli Costume Designers: Natalia Deli, Tatyana Dvoretskaya Sound Director: Yuri Budnik Lighting Designer: Ilya Vivich Assistant Director: Elena Oprinenko Cast and Performers: The Old Man: Alexander Shishkin, Maestru în…
Season 46 – 2023-2024
Edmond Rostand CYRANO DE BERGERAC heroic comedy, 12+ Director — Aurelia Georgieva Set and costume design — Natalia Deli Mikhail Nepryakhin PRINCE ALADDIN oriental fairy tale, 6+ Director — Daniil Muntyan Major restoration of the play — Yakov Gribinenko Yuri Entin and Vasily Livanov based on the fairy tale of the same name by the Brothers Grimm THE BREMEN MUSICIANS musical fairy tale, 5+ Director — Yulia Evstifeeva Valentin Krasnogorov EASY…
RAT HUNT
Peter Turrini, a transformative drama for ages 16+. Running time: 1 hour 10 minutes, no intermission. The premiere took place on June 21, 2024. Director: Roman Malay. Set Design: Vitaly Deli. Musical Scenario: Ilya Vivich. Costume Design: Tatyana Dvoretskaya. Sound Design: Yuri Budnik. Lighting Design: Ilya Vivich. WARNING! This play contains offensive language! Actual gunshots will be fired during the performance. Characters…
EASY ACQUAINTANCE
Valentin Krasnogorov, a romantic drama for ages 16+. Running time: 2 hours, including an intermission. The premiere took place on April 5, 2024. Director: Vyacheslav Madan, Art Director. Set Design: Vitaly Deli. Musical Arrangement: Yuri Budnik. Lighting Design: Ilya Vivich. The play features music by Mikael Tariverdiev. Cast: He — Evgeny Bognibov, Artist Emeritus. She — Olga Sofrikova, Artist Emeritus.
The Bremen Musicians
Yuri Entin and Vasily Livanov, based on the Brothers Grimm fairy tale of the same name, a musical fairy tale, 5+. Running time: 1 hour 20 minutes, no intermission. Premiere: February 23, 2024. Director: Yulia Evstifeeva. Set and costume design: Yulia Evstifeeva. Choreographer: Angela Betsyshor. Musical arrangement: Yuri Leu and Alexey Nakai. Cast: Troubadour Alexey Shtyrbul. King Alexander…
CYRANO DE BERGERAC
Edmond Rostand, a heroic comedy, 12+ Running time: 2 hours 20 minutes with intermission Director: Aurelia Georgieva (Germany) Composer: Vlad Rafalovich (USA) Set and costume design: Natalia Deli Characters and performers: Cyrano de Bergerac Alexander Shishkin, Master of Arts of the Republic of Mordovia Roxana Elena Tendel, Honored Artist of the Republic of Mordovia, Aelita Khlopotova Christian de Neuvillette Yakov Gribinenko Count…
PRINCE ALADDIN
Mikhail Nepryakhin. An Eastern fairy tale, 6+, based on the Arabian tale "Aladdin and the Magic Lamp," included in the collection of fairy tales "One Thousand and One Nights." Running time: 1 hour 5 minutes, no intermission. Director: Daniel Muntyan. Complete restoration by Yakov Gribinenko. Cast: Aladdin – Stanislav Binkovsky; Sultan Akhmet ibn Rakhmet I – Alexander Shishkin, Master of Arts RM; Leila, his…
PRAY AND REPENT
Anna Bogacheva Confession, 14+ Directed and designed by Vasily Pavlenko, Honored Artist of the Republic of Mordovia The production was produced by: Set designers — Vitaly Deli, Natalia Deli Costume designers — Irina Demina, Valentina Belyavskaya, Tatyana Dvoretskaya, Elena Dvoretskaya Make-up artist — Tatyana Ochakovskaya Lighting designer — Ilya Vivich Sound design — Vasily Pavlenko Theater director — Alexander Petrov Characters and performers: Young — Yakov…
Season 45 – 2022-2023
A. N. Ostrovsky THE STORM erotic drama, 16+ Director — Vasily Pavlenko, Honored Artist of the Republic of Mordovia William Shakespeare Translation: David Samoilov TWELFTH NIGHT Renaissance comedy, 14+ Director — Sergey Pukhlyakov Set design — Sergey Pukhlyakov and Aurelia Georgieva Anna Bogacheva PRAY AND REPENT confession, 14+ Director — Vasily Pavlenko, Honored Artist of the Republic of Mordovia
TWELFTH NIGHT
William Shakespeare Translation: David Samoilov Renaissance comedy, 14+ Premiere date: April 28, 2023 Running time: 2 hours 20 minutes with intermission. Production designer: Sergey Pukhlyakov Set design: Sergey Pukhlyakov and Aurelia Georgieva Fight director: Alexander Petrov, Artist Emeritus at RM Costume designer: Tatyana Dvoretskaya Assistant director: Elena Oprinenko Choreography: Angela Betsishor Cast:…
STORM
Alexander Ostrovskyerotic drama, 16+ Duration of the performance 2 hours 20 minutes with intermission. Idea of production and scenography - Yuri Kharmelin, Maestru în Artă Director - Vasily Pavlenko, Artist Emerit Characters and performers: Savel Prokofievich Dikoy Alexander Petrov, Artist Emerit, Alexander Shishkin, Maestru în Artă Boris Grigorievich Stanislav Binkovsky, Dmitry Dubina Marfa Ignatievna Kabanova Olga Sofrikova, Artistă…
Season 44 – 2021-2022
Carlo Goldoni THE INN KEEPER Comedy, 14+ Director — Vasily Pavlenko, Honored Artist of the Republic of Mordovia Nonna Slepakova BONJOUR, MONSIEUR PERROT Based on the tales of Charles Perrault, 6+ Concept and set design — Yuri Kharmelin, Honored Artist of the Republic of Mordovia Director — Vasily Pavlenko, Honored Artist of the Republic of Mordovia Dedicated to the memory of Yuri Arkadyevich Kharmelin Mikhail Bulgakov THE MASTER AND MARGARITA Drama, 14+ Performance in three…
THE MASTER AND MARGARITA
Dedicated to the memory of Yuri Arkadyevich Kharmelin Mikhail Bulgakov Drama, 14+ Running time: 3 hours 55 minutes with two intermissions Mikhail Bulgakov "The Master and Margarita" Drama, 14+ Production and set design concept Yuri Kharmelin, Maestru în Artă al RM Director Sergei Pukhlyakov Adaptation by Aurelia Georgieva, Ilya Gershman, Sergei Tushov, Vladislav Rafalovich Characters and performers: The Master, Yeshua Stanislav…
BONJOUR, MONSIEUR PERRAULT
Based on the fairy tales of Charles Perrault, by Nonna Slepakov, 6+. Running time: 1 hour 25 minutes, no intermission. Concept and set design by Yuri Kharmelin, Honored Artist of the Republic of Mordovia. Director: Vasily Pavlenko, Honored Artist of the Republic of Mordovia. The production team included: Production Director Natalia Deli. Musical arrangement by Vasily Pavlenko, Honored Artist of the Republic of Mordovia. Set designers Vitaly Deli and Melissa Deli. Costume designer…
THE INN KEEPER
Carlo Goldoni comedy, 14+ Running time: 1 hour 35 minutes with intermission Director: Vasily Pavlenko, Honored Artist of the Republic of Mordovia Set Designer: Vitaly Deli The following worked on the production: Head of Production: Natalya Deli Musical Design: Vasily Pavlenko, Honored Artist of the Republic of Mordovia Costume Designers: Natalya Deli, Tatyana Dvoretskaya Lighting Operator: Ilya Vivich Make-up Artist: Tatyana Ochakovskaya Prop Designer: Elena Tendel, Honored Artist of the Republic of Mordovia
Season 43 – 2020-2021
Pamela Lyndon Travers MARY POPPINS a fairy tale brought by the east wind, 5+ Director — Yulia Evstifeeva Mikhail Baranovsky UNCLAIMED ASHES tragicomedy with an epilogue, 18+ Director — Viktor Kazachenko, "Maestru în Artă" RM Alexander Tvardovsky VASILY TERKIN An epic about the war, 12+ Director — Alexander Nasenkov (St. Petersburg, Russia) William Shakespeare KING LEAR tragedy, 14+ Directed and set design — Yuri…
TWO ON A SWING
William Gibson, drama, 14+ Directed and set designed by Evgeniy Bognibov, Honored Artist of the Republic of Mordovia Cast and crew: Gitel Mosca – Olga Sofrikova, Honored Artist of the Republic of Mordovia Jerry Ryan – Dmitry Dubina He and She – Maxim Gustoy, Alina Unku, Dmitry Gustoy, Anastasia Khersun The production was produced by: Head of production – Natalia Deli Costume designer –…
KING LEAR
William Shakespeare tragedy, 14+ Direction and set design — Yuri Kharmelin, Honored Artist of the Republic of Mordovia Assistant director — Vasily Pavlenko, Honored Artist of the Republic of Mordovia The following worked on the performance: Head of production — Natalia Deli Costume designer — Natalia Deli Musical design — Vasily Pavlenko, Honored Artist of the Republic of Mordovia Lighting designer — Milen Kelya Assistant directors — Elena Oprinenko, Marianna Glazkova, Honored…
VASILY TERKIN
Alexander Tvardovsky An Epic of War, 12+ Director: Alexander Nasenkov (St. Petersburg, Russia) Set Designers: Vitaly Deli and Natalia Deli Lighting Designer: Milen Kelea Musical Arrangement: Vasily Pavlenko, Honored Artist of the Republic of Moldova Characters and Performers: Vasily Terkin Stanislav Binkovsky Author: Evgeny Bognibov, Honored Artist of the Republic of Moldova Fighter: Yakov Gribinenko Fighter: Alexey Shtyrbul Fighter, Death: Anastasia Nepritskaya…
MARY POPPINS
Pamela Lyndon TraversTranslation by Boris ZakhoderA Fairy Tale Brought by the East Wind, 5+ Running time: 1 hour 10 minutes, no intermissionStaging by Yulia EvstifeevaDirector: Yulia EvstifeevaCreators: Choreographer A. Petrov, Artist EmeritMusical Design by V. Pavlenko, Artist EmeritScenic Designers V. Deli, M. DeliCostume Designers I. Demina, T. Dvoretskaya, E. DvoretskayaProp Designers…
Season 42 – 2019-2020
Yuri Harmelin "IT WAS...WAS..." (a silent film-style comedy set to music from the 1930s, 12+) Director Yuri Harmelin, Honored Artist of the Republic of Moldova Leonid Filatov "ABOUT FEDOT THE STRELTS, A BRAVE FELLOW" musical comedy popular print, 12+ Director Yuri Harmelin, Honored Artist of the Republic of Moldova A. Tolstoy "THE GOLDEN KEY OR THE ADVENTURES OF BURATINO IN THE COUNTRY..."
Season 41 – 2018-2019
T. Wilder "OUR TOWN" (saga, 12+) Directed and set design by Honored Artist of the Republic of Moldova Yuri Harmelin Nugzar Lordkipanidze "A BARBER FROM THE PROVINCE" (monodrama based on the novella by J. Cesbron, 12+) Director - Yuri Harmelin, Honored Artist of the Republic of Moldova Set design and costumes - Natalia Silina (Spain) In the role of the barber - Alexander Shishkin, Honored Artist of the Republic of Moldova...
12 MONTHS
Samuil Yakovlevich Marshak, A Winter's Tale, 6+ The production team: Director Yuri Kharmelin, Honored Artist of the Republic of Moldova Set Design by Natalia Deli Sand Animation by Olga Zaritskaya Video Editing and Editing by Alexander Petrov, Honored Artist of the Republic of Moldova Musical Score by Vasily Pavlenko, Honored Artist of the Republic of Moldova Costume Designers Natalia Deli, Tatiana Dvoretskaya Assistant Director Elena Oprinenko Head of…
IT WAS...WAS...
Yuri Kharmelin (a silent film-style comedy set to music from the 1930s, 12+) Director: Yuri Kharmelin, Honored Artist of the Republic of Moldova. The production was produced by: Set and Costume Design: Natalia Deli. Musical Design: Vasily Pavlenko, Honored Artist of the Republic of Moldova. Characters and Performers: Pianist: Maria Madan, Master of Arts of the Republic of Moldova. Dentist: Alexander Shishkin, Master of Arts of the Republic of Moldova. Projectionist…
BEHIND CLOSED DOORS
Jean-Paul Sartre psychological drama, 16+ Running time: 1 hour 40 minutes without intermission Premiere: October 5, 2024 Direction and set design: Yuri Harmelin, Maestru în Artă al RM Complete restoration of the play: Olga Sofrikova, Artistă Emerită din RM Characters and performers: Ines Olga Sofrikova, Artistă Emerită din RM Estelle Anastasia Pycălău Garsen Vyacheslav Azarovsky, Artist…
The Prince and the Beggar
Mark TwainAdventures in two acts, 12+Duration: 1 hour 55 minutes with intermissionDirector: Yuri Kharmelin, Honored Artist of the Republic of MordoviaComplete restoration of the play: Alexander Petrov, Honored Artist of the Republic of MordoviaSet design: Natalia SilinaCharacters and performersThe Tsar's Palace: Prince EdwardMaxim GustoyLord GerdfordYakov GribinenkoLady Jen, his daughterAelita KhlopotovaLord…
A BARBER FROM THE PROVINCE
Nugzar Lordkipanidze (a monodrama based on the novella by J. Cesbron, 12+) Director: Yuri Harmelin, Honored Artist of the Republic of Moldova Set and Costume Design: Natalia Silina (Spain) The Barber: Alexander Shishkin, Master of Arts of the Republic of Moldova Synopsis: A confessional performance, an intriguing play in which a "little" man tries to convey his opinion of current events to the "great ones." He tries to "reach" hardened hearts...
Season 40 – 2017-2018
B. Brecht, "MOTHER COURAGE AND HER CHILDREN" (song-drama, 16+), Director: Yuri Harmelin, Honored Artist of the Republic of Moldova N.V. Gogol, "DEAD SOULS" (folk drama, 12+), Director - Yu. Harmelin, Honored Artist of the Republic of Moldova Ray Bradbury, "451 DEGREES FAHRENHEIT" (dystopian drama, 12+), Director - D. Muntyan S. Stratiev, "BUS" (tragicomedy, 14+), Director - Yu. Harmelin, Honored Artist of the Republic of Moldova Galina Latysheva, "THREE BRIDES FOR IVAN", musical fairy tale, 8+, Director -…
Season 39 – 2016-2017
N. V. Gogol "THE MARRIAGE" (an absolutely incredible event in two acts, 12+) Director - V. Madan, Honored Artist of the Republic of Moldova "WE ARE CHILDREN OF A BIG CITY..." (Concert of sign language songs, 12+) Director - Olga Sofrikova, Honored Actress of the Republic of Moldova O. Emelianov based on the fairy tale by G.-H. Andersen "THE FLINT" (a musical fairy tale, 5+) Director - Yu. Harmelin, Honored Artist of the Republic of Moldova M. Nepryakhin...
Season 38 – 2015-2016
L. Razumovskaya "DEAR ELENA SERGEEVNA" (drama, 16+) Director - Y. Harmelin, Honored Artist of the Republic of Mordovia Daniil Harms "INTO THE HEAVEN" (Flight in the Style of Harms, 14+) Director - Y. Harmelin, Honored Artist of the Republic of Mordovia Anthony Burgess "A CLOCKWORK ORANGE" (surreal drama, 16+) Director - A. Shtyrbul D. Keyes "FLOWERS FOR ALDGERNON" (Drama, 16+) Director - Y. Harmelin, Honored Artist of the Republic of Mordovia…
Season 37, 2014-2015
Y. Rybchinsky "WHITE CROW" (rock opera, 12+) directed by Y. Harmelin, Honored Artist of the Republic of Moldova A. Krupin "GIVE ME BACK MY LIFE, PLEASE..." (confession based on the play "The Moon and the Transformer", 16+) directed by Y. Harmelin, Honored Artist of the Republic of Moldova Iddo Netanyahu "HAPPY END" (dramatic story from 1933, 14+) directed by Y. Harmelin, Honored Artist of the Republic of Moldova D. Rodari "THE ADVENTURES OF CIPOLLino" (Vegetable Cabaret...
Season 36 – 2013-2014
N. Nosov "Dunno the Traveler" (musical fairy tale) directed by Y. Harmelin, Master of Arts RM W. Golding "LORD OF THE FLIES" (song drama) directed by Y. Harmelin, Master of Arts RM A. Vampilov "Duck Hunt" (drama) directed by V. Madan A. Krym "Levushka" (lyrical comedy) directed by Y. Harmelin, Master of Arts RM I. Chlaki "Actress" (drama) Director - Production Director - Vitaly Druchek M. McDonagh "ORPHANT WEST" (dark comedy, 16+) directed by Y. Harmelin, Honored…
Season 35 – 2012-2013
N. Leskov "Lady Macbeth of the Mtsensk District" (drama) directed by Y. Harmelin, Master of Arts of the Republic of Moldova N. Kolyada "America Gave Russia a Steamship" (romantic drama) directed by Y. Harmelin, Master of Arts of the Republic of Moldova N. Nosov "KNOW-NOTHING AND HIS FRIENDS" (musical fairy tale) directed by Y. Harmelin, Master of Arts of the Republic of Moldova P. Schaeffer "Equus" (psychological drama) directed by Y. Harmelin, Master of Arts of the Republic of Moldova
Season 34 – 2011-2012
F.G. Lorca "The House of Bernarda Alba" (drama) directed by N. Lordkipanidze K. Chukovsky "The Confusionist" (musical fairy tale) directed by Y. Harmelin, Master of Arts of the Republic of Moldova M. Lermontov "Masquerade" (drama) directed by Y. Harmelin, Master of Arts of the Republic of Moldova
Season 33 – 2010-2011
N. Kolyada "Nyura Chapai" (tragic comedy) director - Y. Harmelin N. Richard Nash "The Rain Seller" (comedy) director - N. Lordkipanidze V. Volkov "The Wizard of the Emerald City" (musical fairy tale) director - Y. Harmelin A. Khmelik "But still she spins..." (comedy) director - Y. Harmelin S. Zlotnikov “Team” (comedy) director - Yu. Kharmelin
Season 32 – 2009-2010
A. Chekhov "Women's Happiness" (comedy), directed by Yu. Harmelin V. Levashov "ChMO" (afterword to the verdict), directed by Yu. Harmelin K. Sergienko "Farewell, Ravine..." (parable), directed by Yu. Harmelin
Season 31 – 2008-2009
E. Schwartz "Cinderella" (a fairy tale with transformations) directed by Y. Harmelin D. Urban "BLUE PUPPY" (a musical fairy tale) directed by O. Sofrikova
Season 30 – 2007-2008
A. Pushkin "THE TALE OF THE PRIEST AND HIS WORKER BALDA" (musical) directed by Y. Harmelin A. Tolstoy "The Golden Key, or the Adventures of Buratino in the Land of Fools" (musical fairy tale) directed by Y. Harmelin B. Leibow "A SHANE MAIDLE" (melodrama) directed by Y. Harmelin N. Kolyada "THE OLD HARE" (duet on the outskirts) directed by Y. Harmelin J.P. Sartre "BEHIND THE CLOSED..."
Season 29 – 2006-2007
F. Schmitt "Oscar and the Pink Lady" (drama), directed by Y. Harmelin L. Filatov "About Fedot the Archer, a Brave Fellow" (musical comedy-lubok), directed by Y. Harmelin M. Lado "A VERY SIMPLE STORY" (parable), directed by Y. Harmelin A. Lindgren "PEPPI LONGSTOCKING" (musical and circus performance), directed by Y. Harmelin
Season 28 – 2005-2006
F. Dostoevsky "CRIME AND PUNISHMENT" (staged pages from the novel) directed by Y. Harmelin G. Gorin "Til" (heroic comedy) directed by Y. Harmelin The Brothers Grimm "THE BREMEN MUSICIANS" - musical and dance performance directed by Y. Harmelin
Season 27 – 2004-2005
I. Grinshpun "Padam...padam..." (plastic mono-drama), directed by Yu. Harmelin N. Kolyada "Troikasemerkatuz" (drama based on the work of A.S. Pushkin "The Queen of Spades"), directed by Yu. Harmelin P. Lungin. "The Widow Steamship" (drama), directed by Yu. Harmelin
Season 26 – 2003-2004
N. Slepakova "PUSS IN BOOTS" (musical fairy tale) director - Y. Harmelin M. Saltykov-Shchedrin "The Lord Golovlevs" (family saga) director - Y. Kharmelin E. Ionesco "The Bald Singer" director - Y. Harmelin I. Sollogub "Trouble from a Tender Heart" director - Y. Harmelin
Season 25 – 2002-2003
D. Urban "THE BLUE PUPPY" (musical fairy tale) directed by Y. Harmelin W. Golding "LORD OF THE FLIES" (song - drama) directed by Y. Harmelin V. Sigarev "Ladybugs are returning to earth..." (drama) directed by Y. Harmelin
Season 24 – 2001-2002
V. Korostylev "The Snow Queen" (musical fairy tale) directed by Y. Harmelin
Season 23 – 2000-2001
A. Ostrovsky "The Storm" (erotic melodrama), directed by Y. Harmelin I. Shraibman "CREATIONS AND LOVE" (confession), directed by Y. Harmelin S. Marshak "Mister Twister" (musical), directed by Y. Harmelin A. Levin "Kantor" (lyrical comedy), directed by Y. Harmelin
Our partners
