VI FESTIVAL 2014
VII FESTIVAL 2015
VIII FESTIVAL 2016

IX International
Festival-Laboratory
of Chamber Theatres and
Small-Scale Performances

from December 2 to 8, 2017

FESTIVAL PROGRAM

December 2 (SATURDAY)
18:00 Festival opening ceremony.
N. Gogol's
"DEAD SOULS"
Drama Theatre "From Rose Street"

Dead Souls
(Chisinau, Moldova) stage of the State Academic Drama Theatre "From Rose Street"
December 3 (SUNDAY)
12:00 K. Khodikyan
"CELLOPHANE HAPPINESS (I'm coming back, forget it)"
(tragicomedy)
Experimental stage of the National Theater named after G. Sundukyan
Cellophane happiness (Yerevan, Armenia) stage of the State Moscow Drama Theater "From Rose Street"
15:00 A. Chekhov
"Lost Cause"
Independent work of 1st, 2nd, 3rd and 4th year students
of the Theatre Faculty of the Slavic University of Moldova

small stage of the City Theatre Lyceum

15:00 Master class by Natalia Silina
Topic: "What is 'Art'?"
Silina Natalia 2017
Class of the City Theatre Lyceum
17:00 N. Mazur
"HAMLET'S DREAMS"
Vladimir Academic Regional Drama Theater
DREAMS (Vladimir, Russia) stage of the State Academic Drama Theater "From Rose Street"
20:00 N. Gogol
"MARRIAGE"
(an absolutely incredible event in two acts, 12+)
State Academic Drama Theatre "From Rose Street"
Marriage
Chisinau, Moldova, stage of the State Academic Drama Theatre "From Rose Street"
December 4 (MONDAY)
12:00 A. Krym
"ROLE-PLAYING GAMES" OR "QUARTET FOR TWO"
(tragicomedy)
Odessa Theater "Langeron"
Langeron (Kharkiv, Ukraine) stage of the State Drama Theater "From the Street of Roses"
15:00 Sholem Aleichem
"SONG OF SONGS"
Theater "Stairs"
Sony DSC (Tel Aviv, Israel) small stage of the City Theater Lyceum
17:00 A. Molchanov
“KILLER”
“Academic Russian Drama Theater named after. G. Konstantinov"

Murderer (Yoshkar-Ola, Republic of Mari El, Russian Federation) stage of the State Music Theater "From Rose Street"
21:00 Haim Deri
"CINEMA FOR THE LYRE"
(One-Man Show)
Jaffa Theatre

Cinema for a lira (Tel Aviv, Jaffa, Israel) stage of the State Drama Theatre "From Rose Street"
December 5 (TUESDAY)
12:00 V. Grossman
"THE LAST LETTER"
Moscow Hermitage Theatre

last_letter
(Moscow, Russia) Stage of the Jewish Cultural Center KEDEM
15:00 Author of the composition S. Chernykh
"IPRITE"
(tragicomedy)
Autonomous non-profit organization
Mustard gas
"Akademgorodok Theater Company"
(Novosibirsk, Russia) small stage of the City Theater Lyceum
17:00 E. Popova
"NACH HAUSE" ("Home")
(tragicomedy)
State Institution
Pinsk "Polesie Drama Theater"
(Pinsk, Brest Region, Republic of Belarus) stage of the State Drama Theater "From Rose Street"
21:00 E. Ionesco
"THE BALD SINGER"
(NEO-coMEDia)
Dimitrovgrad Drama Theater named after A. N. Ostrovsky
The Bald Singer (Dimitrovgrad, Ulyanovsk Region, Russia) stage of the State Drama Theater "From Rose Street"
December 6 (WEDNESDAY)
12:00 "NEITHER HAMLET NOR..."

"THEATER IN DER LIST"

(Hannover, Germany)

Neither Hamlet
stage of the State Russian Drama Theatre "From Rose Street"

15:00 Master class by A. Georgieva

Munich, Germany

Aurelia Georgieva, actress, screenwriter, playwright (Munich, Germany)
class of the City Theatre Lyceum

15:00 Olga Salova-Chekan
"WHITE NOTEBOOK"
(Literary and dramatic performance)
State Drama and Comedy Theater named after N. S. Aronetskaya

White notebook (Tiraspol, Moldova) small stage of the City Theater Lyceum
17:00 A literary and musical composition based on the works of A.S. Pushkin
"AND WITH EVERY AUTUMN I BLOOM AGAIN..." and "RUSSIAN CHARACTER"
Performed by People's Artist of Russia Yu. Nazarov, Honored Artist of Russia L. Maltseva, leading actress of the Taganka Theater P. Nechitailo,trio stage of the State Moscow Drama Theater "From Rose Street"
21:00 N. Leskov
"LADY MACBETH OF MTSENSK DISTRICT"
(drama)
"Chamber Drama Theater"
Lady Macbeth (Vologda, Russia) stage of the State Drama Theater "From Rose Street"
December 7 (THURSDAY)
12:00 Z. Popova
“KETEBUN” translated as “I’m flying”
(drama)
AU “State Variety Theater”

Ketebun (Yakutsk, Republic of Sakha (Yakutia)) stage of the State Theater Theater “From Rose Street”
15:00 Master class by Alexander Mardan
Topic: Contemporary Drama in Contemporary Theatre
Mardan

Small stage of the City Theatre Lyceum

15:00 Masterclass by Iddo Netanyahu

Iddo Netanyahu

The stage of the Jewish Cultural Center KEDEM

17:00 N. Mazur
"THE PASSIONS OF MEDEA, THE TRICKS OF GIACOMINA"
"New Art Theater"

THE PASSION OF MEDEA (Chelyabinsk, Russia) stage of the State Moscow Drama Theater "From Rose Street"
21:00 Based on J. Anouilh, J. Brodsky, Euripides and Seneca
"TWO VOICES" (Tel Aviv, Bat Yam, Israel)
Two voices stage of the State Moscow Drama Theatre "From Rose Street"
December 8 (FRIDAY)
12:00 Closing ceremony of the festival
S. Stratiev
"BUS"
(tragicomedy)
State Academic Drama Theatre "From the Street of Roses"

bus (Chisinau, Moldova) stage of the State Academic Drama Theatre "From the Street of Roses"
14:00 The final press conference
on the stage of the State Academic Drama Theatre "From Rose Street"


Expert Council

ex-1Nina Mazur is the chief consultant of the Moldfest.Rampa.Ru festival laboratory, a theater scholar, theater critic, playwright, and member of the German Center of the International Theater Institute (ITI). She is also
Vice President of the International Monotheatre Forum at the International Theater Institute (UNESCO) and
a personal member of the International Association of Theatre Critics (UNESCO).
She is also a member of the German-Russian literary society "Die Fähre" (Germany, Hanover)
and the International Association of Writers and Journalists (APIA, London).
She is also the artistic director of the International Theater Festival "MOST" (Germany).
(Hannover, Germany)



Tatyana OrlovaTatyana Orlova is a professor at the Department of Literary and Artistic Criticism,
Doctor of Philological Sciences, and associate professor specializing in Journalism
(Minsk, Belarus).



ex-1Alexander Platunov — Candidate of Art History, Deputy Chairman of the Committee for Culture of St. Petersburg, Associate Professor of the Academy of Theatre Arts, Artistic Director of the International Theatre Festival of the CIS and Baltic States “Meetings in Russia”
(St. Petersburg, Russia).



Sania KabdievaSaniya Kabdieva is a theater scholar, PhD in art history, head of the Department of History and Theory of Theater Arts at the Kazakh National Academy of Arts named after T. Zhurgenov, and Honored Figure of the Republic of Kazakhstan
(Almaty, Kazakhstan).



ex-1Karine Khodikyan is a playwright, novelist, publicist, and screenwriter.
She is the founder and editor of the Aybengir Publishing House and the Dramaturgy magazine,
and Deputy Minister of Culture of the Republic of Armenia (2004-2008)
(Yerevan, Armenia).



ex-1Armine Oganesyan is the deputy director for creative projects and work with the audience at the Roman Viktyuk Theatre and a theatre critic
(Moscow, Russia).



Alexander VislovAlexander Vislov is a columnist on dramatic (and post-dramatic) theater.
He is a theater critic and theater figure. He is the editor of the journal "Voprosy Teatra" (Problems of Theater) at the State Institute of Art Studies. He is also a lecturer at GITIS.
He organizes and directs directing and dramaturgy laboratories, as well as festivals, competitions, and concerts.
(Moscow, Russia)



ex-1Iddo Netanyahu is a playwright, writer and publicist, a radiologist, and
a former special forces officer of the State of Israel
(Jerusalem, Israel).



Aurelia GeorgievaAurelia Georgieva is an actress, screenwriter, playwright, and theater critic
(Munich, Germany).



ANGELINA ROSCHAAngelina Rosca is a Doctor of Art History, Professor, Head of the Department of Drama, Theatre Studies and Scenography at the Academy of Music, Theatre and Fine Arts,
member of the International Association of Theatre Critics, and playwright
(Chisinau, Moldova).



ex-1Nadezhda Aksenova is a research fellow at the Institute of Cultural Heritage of the Academy of Sciences of Moldova, Theatre Studies Sector
(Chisinau, Moldova).



Honorary guests of the festival


Yuri NazarovYuri Nazarov , People's Artist of Russia
(Moscow, Russia)



Lyudmila MaltsevaLyudmila Maltseva – Honored Artist of Russia
(Moscow, Russia)



Polina NechitailoPolina Nechitailo is a theater and film actress, poet, and member of the Union of Russian Writers.
She is also a leading actress at the Moscow Taganka Drama and Comedy Theater
(Moscow, Russia).



Evgeniy_KurennoyEvgeny Kurennoy - Chairman of the Board of the production center Devro
(Riga, Latvia).



Boris GuninBoris Gunin , Honored Worker of Culture of the Russian Federation, Director of the Vladimir Academic Drama Theater,
General Director of the All-Russian Festival of Festivals “At the Golden Gate”
(Vladimir, Russia).



Daphne NetanyahuDaphne Netanyahu , attorney
(Jerusalem, Israel)



Marianna MkhitaryanMarianna Mkhitaryan , Director of the International Theatre Festival of Monoperformances "ARMMONO", actress at the G. Sundukyan National Academic Theatre
(Yerevan, Armenia)



Alexander MardanOleksandr Mardan is an Honored Artist of Ukraine, writer, playwright, and laureate of the N.V. Gogol Prize
(Odesa, Ukraine).



Yulia ShitovaYulia Shitova – President of the “Theater on the Lake” Association
(Switzerland)



Tatyana SobolTatyana Sobol (Khvostikova) – actress and director, translator, head of the Department of Theater and Film Actors – IUPA – (EMI), head of the Israeli arts delegation
(Tel Aviv, Israel)



photo by Vinel VeronicaVeronika Vinel is the director of the Mogilev Regional Drama and Comedy Theater named after V. I. Dunin-Martsinkevich
(Babruisk, Belarus).



Silina Natalia 2017Natalia Silina is an artist, set designer, designer, and chief artist of the State Academic Drama Theatre “From the Street of Roses” (1991-2001)
(Castellón, Spain).

portrait