The festival has ended,
the actors have performed... Sadness
wanders in the mask,
all conversations have died down ...

There will be new meetings,
There will be a new full house...
And the candles will be lit again
In conquered hearts...

And the actor is doomed –
To give away the ardor of his soul…
Saved through the stage…
Having received grace…

The festival has ended,
the actors have performed...
Sadness wanders in the mask,
all conversations have died down....

Author: Yuri Kolodinsky

XII International
Festival-Laboratory
of Chamber Theatres and
Small-Scale Performances

 MOLDFEST

FESTIVAL PROGRAM

Monday, June 24
18:00–19:00
GRAND OPENING OF THE FESTIVAL
"
THE BREMEN MUSICIANS " based on the fairy tale of the same name by the Brothers Grimm A
musical fairy tale, 5+
Director - Yulia Evstifeeva
State Youth Drama Theater "From Rose Street" named after Yuri A. Harmelin
Chisinau, Moldova
Stage of the State Youth Drama Theater "From Rose Street" named after Yuri A. Harmelin, 19/3 Kuza-Voda Street
Tuesday, June 25
15:00–16:30"ON THE 70TH ANNIVERSARY OF Y. A. KHARMELIN"
screening of the documentary film,
small stage of the City Theatre Lyceum named after Y. A. Harmelin,
Kuza-Voda Street, 19/3
19:00−23:30Dedicated to the memory of Yuri Arkadyevich Harmelin
Mikhail Bulgakov
"THE MASTER AND MARGARITA"
Drama, 14+
Production and set design idea - Yuri Harmelin
Director - Sergey Pukhlyakov
State Youth Drama Theater
"From Rose Street" named after Yuri A. Harmelin
Chisinau, Moldova
Stage of the State Youth Drama Theater "From Rose Street" named after Yuri A. Harmelin,
ul. Kuza-Voda, 19/3
Wednesday, June 26
10:30–11:50DISCUSSION OF PERFORMANCES FOR JUNE 24 AND 25
12:00–13:15Nina Mikhoels based on Sholem Aleichem's novel
"
WANDERING STARS " man show, 12+
Director - Nina Mikhoels
MonoArt Theater
, Tel Aviv, Israel,
stage of the State Drama Theater "From Rose Street" named after Yu. A. Harmelin, Kuza-Vode Street, 19/3
15:00–16:00Based on Sergei Kozlov's fairy tales
"ABOUT
THE HEDGEHOG AND THE TEDDY BEAR " Master class by Anastasia Nepritskaya ,
teacher of stage speech at the State Theatre Lyceum named after Y. Harmelin
and actress at the State Drama Theatre "From the Street of Roses" named after Y. Harmelin
7th-grade students of the City Theatre Lyceum named after Y.
Harmelin Small stage of the City Theatre Lyceum named after Y. Harmelin, 19/3 Kuza-Vode Street
17:00–18:10Patrick Suskind,
"
DANCE WITH THE DOUBLE BASS " a microtragicomedy, 25+
, directed by Pavel Gatilov,
Dnipropetrovsk Ukrainian Regional Academic Youth Theater
, Dnipro, Ukraine,  
stage of the State Drama Theater "From the Street of Roses" named after Y. A. Harmelin, Kuza-Vode Street, 19/3
21:00–22:40Carlo Goldoni
"THE INN KEEPER"
Comedy, 14+
Director - Vasily Pavlenko
State Youth Drama Theater "From Rose Street" named after Yuri A. Harmelin
Chisinau, Moldova  
stage of the State Youth Drama Theater "From Rose Street" named after Yuri A. Harmelin, ul. Kuza-Voda, 19/3
Thursday, June 27
10:30–11:50DISCUSSION OF PERFORMANCES FOR JUNE 26
12:00–12:45Nina Mazur
"
AGNES, WILL'S WIFE " Mystical monodrama, 14+
Stage director - Avtandil Varsimashvili
Tbilisi State Academic Russian Drama Theater named after. A. S. Griboyedov
, Tbilisi, Georgia
stage of the State Music Theater "From the Street of Roses" named after. Yu. A. Kharmelina, st. Cuza-Voda, 19/3
15:00–16:30Yaroslava Pulinovich
"
NATASHA'S DREAM " Master class by Alina Shishkina ,
acting teacher at the Y. Harmelin State Theatre Lyceum
and actress at the Y. Harmelin
State Theatre Lyceum "From Rose Street" 12th grade student at the Y. Harmelin City
Theatre Lyceum Small stage of the Y. Harmelin City Theatre Lyceum, 19/3 Kuza-Vode Street
17:00–18:00  Slobodan Tomović
"
THE LAST HOUR OF NJEGOS " One-man show, 14+
Director - Blagota Eraković
Montenegrin National Theatre
Podgorica, Montenegro  
Stage of the State Drama Theatre "From the Street of Roses" named after J. A. Harmelin, Kuza-Vode Street, 19/3
21:00–22:50Mark Twain's
"
The Prince and the Pauper " An adventurous adventure in two acts, 12+
Director — Yuri Harmelin
Complete restoration of the play — Alexander Petrov
State Youth Drama Theater "From Rose Street" named after Yuri Harmelin
Chisinau, Moldova  
Stage of the State Youth Drama Theater "From Rose Street" named after Yuri Harmelin, 19/3 Kuza-Voda Street
Friday, June 28
10:30–11:50DISCUSSION OF PERFORMANCES FOR JUNE 27
12:00–13:30 Yasmina Reza
"
ARTE " Comedy, 16+
Director - Slava Sambrish
Theater "Alexei Mateevich"
Chisinau, Moldova  
stage of the State Drama Theater "From the Street of Roses" named after Yu. A. Harmelin, Kuza-Voda Street, 19/3
16:00–16:50Nikolai Gogol's
"
Notes of a Madman " -man show, 16+
Director - Jannet Selimova
Azerbaijan State Theater of Young Spectators
Baku, Azerbaijan  
stage of the State Drama Theater "From Rose Street" named after Y. A. Harmelin, Kuza-Vode Street, 19/3
18:00–20:00Daniel Muntean based on the books by Carlos Castaneda
“
JOURNEY TO IXTLAN ” Trip-drama, 16+
Director - Daniel Muntean
Free Theatre
“ TOTEM” Chisinau, Moldova  
Stage of the State Russian Drama Theatre “A.P. Chekhov”, Vlaicu Părcalab Street, 75
21:00–22:45Valentin Krasnogorov
"EASY ACQUAINTANCE"
Romantic drama, 16+
Director - Vyacheslav Madan
State Youth Drama Theater "From Rose Street" named after Yuri A. Harmelin
Chisinau, Moldova  
Stage of the State Youth Drama Theater "From Rose Street" named after Yuri A. Harmelin, 19/3 Kuza-Voda Street
Saturday, June 29
10:30−11:50DISCUSSION OF PERFORMANCES FOR JUNE 28
12:00–13:20Galina Panibratets and Vitaly Bondarev
“
OUR VYSOTSKY ” Poetic performance-memory, 16+
Stage director - Galina Panibratets
Theater “
Langeron ” Varna, Bulgaria
stage of the State Theater Theater “From the Street of Roses” named after. Yu. A. Kharmelina, st. Cuza-Voda, 19/3
16:00–17:30Leonel Goldstein
"
DAVID AND EDUARD " Comedy, evening show for adults
Director - Alvydas Vizgirda
Klaipeda Castle Theatre
Klaipeda, Republic of Lithuania  
Stage of the State Drama Theatre "From Rose Street" named after J. A. Harmelin, Kuza-Vode Street, 19/3
20:00–21:25Bengt Alfros
"THE LIFT HATER"
Tragicomedy, 16+
Director - Tatyana Sobol (Khvostikova)
Andrey Kashker Production Center
Tel Aviv, Israel
Stage of the State Russian Drama Theater "From Rose Street" named after Yu. A. Harmelin, Kuza-Vode Street, 19/3
Sunday, June 30
10:30−11:50DISCUSSION OF PERFORMANCES FOR JUNE 29
12:00–14:20FESTIVAL CLOSING
William Shakespeare
"TWELFTH NIGHT"
Renaissance comedy, 14+
Director - Sergey Pukhlyakov
State Youth Drama Theater "From Rose Street" named after Yuri Harmelin
Chisinau, Moldova  
stage of the State Youth Drama Theater "From Rose Street" named after Yuri Harmelin, ul. Kuza-Voda, 19/3
15:00FINAL PRESS CONFERENCE  

REGULATIONS OF
THE XII INTERNATIONAL FESTIVAL
OF CHAMBER THEATERS AND SMALL-FORM PERFORMANCES
"MOLDFEST"

position Download

1. The Regulations of the International Festival-Laboratory of Chamber Theatres and Small-Scale Performances (hereinafter referred to as the Festival), organized by the State Youth Drama Theatre "From Rose Street" named after Yuri Kharmelin, determine the procedure for its preparation, holding and awarding of participants and guests of the Festival.

2. Dates of the Festival

The XII International Festival-Laboratory of Chamber Theatres and Small-Scale Performances "MOLDFEST.RAMPA " will be held from June 24 to 30, 2024.

3. Goals and objectives of the Festival:


The main goal of the MOLDFEST is to develop and popularize theatrical art, attracting the attention of the audience to the best productions of modern and classical drama in original directorial and acting interpretations, presented by theater companies from various countries.

The same tasks and objectives remain:
— preserving the traditions of the theatre school on the stage;
— continuing the festival traditions in the Republic of Moldova and at the State Youth Drama Theatre "From Rose Street" named after Yu. Harmelin;
— supporting theatrical ties between Moldova and theatres in other countries; developing and strengthening creative contacts between theatres, playwrights, and representatives of the main theatre professions — actors, artists, and directors;
— creative studies, exchange of experience between actors, directors, playwrights, theatre critics, and theatre directors;
— presenting the best performances, directorial and acting works;
— mutual enrichment and exchange of theatrical artistic and aesthetic ideas in the field of directing, acting, and scenography;
— promoting creative communication between groups and establishing strong cultural ties.

 — the formation, development, support and promotion of professional theatrical art, the creation of an environment for creative communication;

— increasing the public prestige and social role of the theatre;

— development of creative potential of stage masters;

— search for promising avenues for further cooperation in the field of theatrical arts;

— support of professional art and individual creativity;

— creation of an effective alternative to the practice of theatrical touring as a condition for professional communication and the formation of partnerships in the implementation of joint creative projects;

— organizing discussions of performances shown within the framework of the festival by critics;

— organizing and conducting master classes, meetings, and art clubs as part of the off-program for Festival participants;

 — popularization of theatre tourism;

— creation of a theatrical celebration for both spectators and participants of the Festival;

 — support of professional theatrical art among spectators of the Republic of Moldova.

4. Participants of the Festival:
— professional theatre companies from any country in the world may take part in the Festival, in accordance with these Regulations, having submitted an application to the Organizing Committee of the Festival before May 20, 2024;
— along with the application, you must send photographs and a video (link) of the performance, a program, posters, a list of those arriving with passport details, a list for hotel accommodation, a completed questionnaire (questionnaire is attached);
— the total number of participants from a company is negotiated with each theater company individually.
5. Conditions of participation:
— the organizers of the Festival provide the participants of the Festival with hotel accommodation, excursion services, three meals a day, equipped stage areas for performances, technical personnel for showing performances, organizational administrative personnel, holding of press conferences;
— The Festival will feature discussions of performances by professional theatre critics from around the world, master classes by renowned theatre figures, relaxation and socialising at the evening ART Club, and viewings of performances by theatres participating in the Festival;
— Performances from participating countries will be screened on a non-commercial basis;
— Travel costs for theatre companies participating in the Festival to Chisinau (Republic of Moldova) and back
will be covered by the sending party.

6. The MOLDFEST International Festival brings together theater companies, theater scholars, critics, and playwrights from around the world. The festival program features theatrical productions in the languages ​​of the participating countries.

7. Awarding:

— theatrical groups participating in the Festival are awarded honorary diplomas of Festival Laureates, Festival award badges and gifts.

8. Organizing Committee:

— the overall management of the Festival is entrusted to the Organizing Committee (hereinafter referred to as the Organizing Committee), which includes representatives of the Festival organizers;
— the Organizing Committee is responsible for the preparation, advertising, and holding of the Festival, determining and managing the budget;
— the schedule of rehearsals and performances by the groups is established in agreement with the participating groups by the Organizing Committee.

Republic of Moldova,
Chisinau, Kuza-Voda Street, 19/3,
State Youth Drama Theater "From Rose Street" named after Yuri Harmelin,
PU CITY THEATRE LYCEUM named after Yuri Harmelin.
Contact numbers:
+373 22 55-10-42
Fax: +373 22 55-10-42

 We will be sincerely glad to see representatives of your theatre
on our stage!

Application for participation in the XII International Festival-Laboratory of Chamber Theatres and Small-Scale Performances "MOLDFEST"

1. Full name of the theatre (enterprise) 
2. City, country 
3. Title of the performance and
annotation		 
4. Genre 
5. The author of the play 
6. Director 
7. Set designer 
8. Duration of the performance. Number of acts. Age limit for the performance.   
9. The time required for mounting
the performance and installing the lighting		 
10. Time required for dismantling
scenery and lighting		 
11. Technical rider of the performance 
12. Number of actors involved 
13. Number of participants coming
to the festival		 
14. List of the arriving group for accommodation in a hotel with passport details, indicating the position 
15. Photos for the catalog and for the press 
 

16. Full video recording of the performance

 
17. Contact details:

Contact person

 
— tel./fax, e-mail 

Contact information:
MD 2060, Moldova, Chisinau,
Kuza-Voda Street, 19/3, in the premises of the City Theatre Lyceum named after Yuri Harmelin.
Phones: tel/fax +373 22 551042,

Contact phone number: +373 69 138107 — Petrov Alexander Evgenievich / Theater Director / teatrul.roz@mc.gov.md

+373 69 502519 — Oprinenko Elena / Chief Administrator of the Festival / oprinenko@mail.ru
www.teatr.md