Pamela Lyndon Travers
Traducere de Boris Zakhoder
O poveste adusă de vântul de est, 5+

Spectacolul durează 1 oră și 10 minute, fără pauză.

Adaptare de Iulia Evstifeeva
, regie de Iulia Evstifeeva

Următoarele persoane au lucrat la spectacol:
Coregraf	A. Petrov, Artist Emerit
Aranjament muzical	V. Pavlenko, artist emerit
Decoratori	V. Delhi, M. Delhi
Creatori de costume	I. Demina, T. Dvoretskaya, E. Dvoretskaya
Artiști recuzită	A. Uncu, E. Tendel, Artistă Emerită
Imprimare	T. Levodyanskaia
Personaje și interpreți:
Narator	Dmitri Dubina
Mary Poppins	Maria Barsukova
Jane Banks	Anastasia Păcălău
Michael Banks	Gleb Pleșko
Doamna Banks/Vaca Roșie	Alina Unku
Domnul Banks/Regele	Sergiu Blănițe
Bona Andrew	Stanislav Binkovsky
Domnișoara Lark	Anastasia Neprițskaia
Frizer	Alisa Osinskaya
Curteni, orășeni	Tatiana Yakovenko, Maria Chebotar, Dmitry Gustoy, Maxim Gustoy
Șofer	Dmitri Dubina

 

Sinopsisul spectacolului

Basmul „Mary Poppins”, regizat de Yuliy Evstifeeva și bazat pe cartea cu același nume de P. Travers, nu va lăsa pe nimeni indiferent: nici pe copii, nici pe adulți.
O familie engleză respectabilă, pe nume Banks, are nevoie de o bonă nouă. Casa avea o mulțime de bone, dar toate au plecat pentru că lucrul cu copii atât de neliniștiți este dificil.
Și apoi, o tânără apare la ușă, cărând o valiză și o umbrelă. Este hotărâtă, directă și plină de demnitate. Este destinată să devină păstrătoarea secretelor copiilor familiei Banks.
Mary Poppins este o bonă foarte strictă, dar îi înțelege pe copii și știe exact de ce au nevoie. De la ea, ascultă basme și parabole magice care îi învață cum să nu-și piardă sufletele în lumea adulților. Povestea vacii dansatoare care a renunțat la visul ei de a rămâne o femeie bună este cu adevărat remarcabilă! De asemenea, aude vocile păsărilor și ale animalelor.
Telespectatorii din toate generațiile se vor putea simți din nou ca niște copii cu Lady Perfection, vor porni în călătorii incredibile, vor trăi cele mai fantastice evenimente și vor simți apropierea miracolelor și a magiei. Cea mai bună bonă din lume va distra copiii, va educa părinții, îi va învăța pe bunici și îi va amuza și entuziasma pe toți.
La urma urmei, obișnuitul poate deveni cu ușurință extraordinar!

Fotografii de la spectacol

Fotograf Gennady Blazer
https://www.foto222.com/
www.facebook.com/BlazerFoto222

VISUL UNEI MINUNI
Elfrida Koroleva,
doctor în istoria artei

Teatrul Dramatic de Stat pentru Tineret „De pe strada Roz” din Iuri Harmelin a găzduit premiera fantasticului musical „Mary Poppins” de Pamela Travers, cu muzica lui Maxim Dunaevsky. Regizat de debutanta Iulia Evstifeeva, musicalul este un basm comic și captivant, cu aranjamente muzicale de Artistul Emerit al Republicii Mordovia, Vasily Pavlenko, și coregrafie de Artistul Emerit al Republicii Mordovia, Alexander Petrov. Magnificele interpretări muzicale și vocale ale producției, însoțite de dansuri care caracterizează fiecare personaj și de dansuri de grup virtuoase și spectaculoase, creează un spectacol muzical-teatral strălucit. Mary Poppins, cea mai bună bonă din lume, cea care este însăși perfecțiunea, coborâtă din ceruri, purtată de vântul de est, este interpretată de Maria Barsukova. La prima vedere, este obișnuită, captivantă prin căldura ei, dar în același timp neobișnuită, severă, cu o sclipire misterioasă în ochi. Capacitatea ei misterioasă de a transforma lucrurile obișnuite uimește și uimește. Dintr-o pungă colorată și goală, care cade pe neașteptate din cer la comanda ei, scoate un termometru mare și alb, din care recunoaște personalitățile copiilor - Jane Banks ca fiind frivolă și neîngrijită, iar Michael Banks ca un copil mare și năzdrăvan. Scoate o sticlă din geantă și îl răsfață pe Michael cu înghețată cu o linguriță, pe Jane cu suc de lămâie cu zahăr și ia o lingură de punch cu rom pentru ea însăși, ceea ce i-a făcut în cele din urmă pe copiii uimiți să creadă în miracole.

Fermecătoarea Jane Banks, studentă la Universitatea Slavă din Republica Moldova și deja actriță, interpretată de Valeria Stepanova, captivează prin spontaneitatea sa copilărească. Michael Banks, interpretat de Dmitri Gustyi, student la Universitatea Slavă din Republica Moldova, este ușor în mișcări și gânduri. Michael Banks, interpretat de Timur Zamurka, student la liceul de teatru, dimpotrivă, face farse cu grijă și deliberat.
Tatyana Levodskaya, cu detalii grafice subtile în mișcări și gesturi, creează personajul minunatei doamne Banks. Doamna Banks, interpretată de Alina Uncu, este diferită. Ea își subliniază noblețea firii prin manierele sale. Și ambele actrițe se transformă cu măiestrie în Vaca Roșie, dansând neobosit la curtea regală.

Domnul Banks, interpretat de Yakov Gribinenko, este o persoană serioasă, sensibilă, persistentă și decisivă. Domnul Banks, interpretat de Stanislav Binkovsky, este fermecător, dar totodată entuziasmabil, rapid în luarea deciziilor și în acțiune.
Și ambii domni Banks sunt transformați în mod miraculos într-un rege cu coarne de berbec pe cap, înconjurat de o alaiă fantezistă care seamănă cu niște marionete. O vacă roșie cu o stea pe cap dansează în fața lor, refuzând să o lase să se oprească. Abia după ce ea zboară, regele, prins în dans, poate merge la frizer. Michael și Jane, împreună cu Mary Poppins, au urmărit această scenă uimitoare cu uimire de pe acoperișul casei.

În timp ce se plimbau prin parc, au întâlnit-o pe domnișoara Lark, de care fugise Edward, un câine cu blană mică. A alergat la prietenul ei, o corcitură care se numea Bartolomeu, așa cum i-a spus Mary Poppins domnișoarei Lark uluite, o figură exaltată cu pretenții la înalta societate (Anastasia Nepritskaya și Olga Voziyan).
Un incident neașteptat a avut loc la casa domnului Banks. Fosta sa guvernantă, domnișoara Andrew, pe care și-o amintea cu groază, îi căzuse în cap. Acum toată lumea simțea acea groază. Domnișoara Andrew a sosit cu numeroase valize grele și a început imediat să dea ordine severe cu o voce poruncitoare. Interpretată de Bogdan Khorokhorin, domnișoara Andrew este o figură modestă, afectată, narcisistă, mereu arogantă și o figură peremptorie. Cererea ei nerușinată ca Mary Poppins, o persoană nepoliticoasă, stupidă și suspicioasă care nu știe să crească copii, să fie imediat concediată. Ea cere ca Michael să fie trimis la internat și să găsească ea însăși o guvernantă pentru Jane. Toate acestea au costat-o ​​pe domnișoara Andrew pierderea păsării sale preferate, o ciocârlie, pe care o închisese într-o cușcă de aur, unde, spre marea ei supărare, a încetat să mai cânte. Mary Poppins a eliberat ciocârlia din cușcă, iar aceasta a cântat liberă, lăsând-o pe domnișoara Andrew prinsă în cușcă. Abia după ce și-a cerut scuze pentru toate cuvintele ei, Mary Poppins a eliberat-o cu generozitate din cușcă și a trimis-o înapoi de unde venise.

Și, bineînțeles, o mențiune specială merită făcută naratorului, Dmitri Dubina, care se transformă cu măiestrie într-un om de serviciu care dansează pe mătură, un polițist sever, de basm, și un coșar cocoțat pe un acoperiș. El descrie decorul, prezintă toate personajele cu trăsăturile lor caracteristice și oferă comentarii vii asupra evenimentelor.
Scenografia producției, realizată de Natalia și Vitaly Deli, este ascetică și funcțională. Întreaga acțiune se desfășoară pe fundalul fațadei casei domnului și doamnei Banks. Acoperișul casei devine uneori o scenă, contribuind la acțiunea dinamică a spectacolului teatral. Costumele, realizate de Tatyana și Elena Dvoretsky și Irina Demina, sunt frumoase și scot în evidență personalitățile și tipurile de personalitate ale personajelor.

Această producție teatrală a debutat la Teatrul Dramatic de Stat pentru Tineret „De pe strada Trandafirilor” al Universității Iuri Harmelin. Evenimente captivante, cu miracole fără precedent, transformări neașteptate și reinterpretări, te obligă să urmărești îndeaproape evenimentele și personajele care se desfășoară rapid. Credința în miracolele care aduc lumină și bunătate este atât de necesară astăzi. În musicalul „Mary Poppins”, visele devin realitate, chiar dacă sunt basme, dar inspiră... Este un adevărat cadou festiv pentru locuitorii Chișinăului și dincolo de el.