6 decembrie, 10:30
VERNISAREA EXPOZIȚIEI LUCRĂRILOR FINALISTILOR
CELEI DE-A III-A COMPETIȚIE INTERNAȚIONALĂ
DE AFISTRE DE TEATRU
în sala de sport
a Teatrului Orășenesc
Liceu, strada Kuza-Vodă nr. 19/3
VI FESTIVAL 2014
VII FESTIVAL 2015
VIII FESTIVAL 2016
IX FESTIVAL 2017
Internațional al X-lea
- Laborator
de Teatre de Cameră și
Spectacole de Mică Scară
MOLDFEST
din 3 până în 9 decembrie 2018
PROGRAMUL FESTIVALULUI
3 decembrie, ora 18:00
Marea deschidere a festivalului
B. Brecht
„MAMA CURAJ ȘI COPIII EI”
(Zong-dramă, 16+)
Teatrul Dramatic de Stat pentru Tineret „De pe strada Trandafirilor”
(Chișinău, Moldova)
scena Teatrului Național „Satirikus numit după I. L. Karadzhale”
4 decembrie, ora 12:00
Rebecca Castro Pinzón
„PRIMII MĂGARI TINERI”
Compania
Xarop (Castellón, Spania)
scena Teatrului Național „Satiricul numit după I. L. Caragiale”
Procesul din 4 decembrie, ora 12:00, este amânat pentru 8 decembrie, ora 14:00.
L. Filatov
„DESPRE FEDOT STRELT, UN TIP CURAJOS”
(comedie, 12+)
Teatrul „Langeron” din Odessa
(Harkiv, Ucraina)
scena Teatrului Dramatic de Stat „De pe strada Trandafirilor”, strada Kuza-Vode, 19/3
Număr de telefon pentru informații: 078 991 746
4 decembrie, ora 17:00
Tamari Shahar
„TOTUL DESPRE BĂRBAȚII MEI. CONFESIA UNEI FETELE”
(o monodramă muzicală tragicomică)
Teatrul Muzical
(Tel Aviv, Israel)
scena Teatrului Dramatic Academic de Stat „De pe strada Trandafirilor” Strada Kuza-Vode nr. 19/3
4 decembrie, ora 17:00
O seară creativă
cu Svetlana Toma ,
Artistă Emerită a Rusiei,
Artistă a Poporului din Moldova. Scena Teatrului Național „Satiricul numit după I. L. Karadzhale”
4 decembrie, ora 18:00
bazat pe poezia cu același nume de A. Galich
„KADISH”
(dramă muzicală, 12+)
Studioul coral muzical „RAPSODIA”
(Chișinău, Moldova)
sala mică a Filarmonicii Naționale numită după S. Lunkevich, str. Mitropolit Varlaam, 78
4 decembrie, ora 20:30
P. Schaeffer
„EKVUS”
(dramă psihologică, 16+)
Teatrul Dramatic de Stat pentru Tineret „De pe strada Trandafirilor”
(Chișinău, Moldova)
scena Teatrului Dramatic de Stat pentru Tineret „De pe strada Trandafirilor”, strada Kuza-Vodă, 19/3
Întâlnirea din 5 decembrie, ora 12:00, este amânată pentru 6 decembrie, ora 22:30.
bazat pe
W. Shakespeare și A. Miller „HAMLET MACHINE”
(monodramă)
Festivalul Internațional de Teatru ARMMONO
(Erevan, Armenia)
scena Teatrului Dramatic Rus de Stat „De pe strada Trandafirilor”, strada Kuza-Vode 19/3
Număr de telefon informații: 078 991 746
5 decembrie, ora 15:00
A. Kozhukhar, bazat pe memoriile lui F. Fellini,
„VIAȚA ȘI PASTE”
( gândurile unui clovn bătrân ).
Regia
: Evgeny Privalov (Chișinău, Moldova),
scena mică a Teatrului Orășenesc Liceu, str. Kuza-Vodă, 19/3
5 decembrie, ora 17:00
A. Gurney
„SCRISORI DE DRAGOSTE”
(un roman în scrisori)
Coproducție: Teatrul din Moscova „Absolvenții Șciukin”
(Moscova, Rusia)
și AGUIO „Teatrul Dramatic Kineșma numit după A.N. Ostrovski”
(Kineșma, Regiunea Ivanovo, Rusia) scena Teatrului Dramatic de Stat „De pe strada Trandafirilor”, strada Kuza-Vode, 19/3
5 decembrie, ora 17:00
„PLANETA POEZIEI” O seară creativă
cu Artistul Poporului din Rusia,
IURI NAZAROV ,
Artista Emerită a Rusiei , LIUDMILA MALTSEVA
și actrița Teatrului de Dramă și Comedie din Moscova, pe scena Taganka POLINA NECHITAYLO (Moscova, Rusia)
a Teatrului Național „Satirikus numit după I. L. Karadzhale”
5 decembrie, ora 21:00
V. Levashov
„ChMO”
(postfață la verdict, 12+)
Teatrul Dramatic de Stat pentru Tineret „De pe strada Trandafirilor”
(Chișinău, Moldova)
scena Teatrului Dramatic de Stat pentru Tineret „De pe strada Trandafirilor”, strada Kuza-Vodă, 19/3
6 decembrie, ora 12:00
A. Glanz-Margulis
„SUMPREM UNUL ALTUIA”
(spectacol literar și dramatic bazat pe operele lui M. Țvetaeva)
Coproducție „Teatrul de Stat de Dramă și Comedie numit după N. S. Aronețkaia”
(Tiraspol, Moldova; Israel)
Scena Centrului Cultural Evreiesc KEDEM
6 decembrie, ora 15:00
Liudmila Tigranovna Drobich, directoarea Centrului Internațional pentru Limba și Teatrul Rus din Paris, membră a consiliului de administrație al Asociației Lucrătorilor de Teatru Ruși din Străinătate.
Directoarea Centrului Teatral Aprelik.
„FUNCINA ROZ”
(un basm pentru copii).
Teatrul Rus pentru Copii „Aprelik”
(Paris, Franța),
Scena Mică a Teatrului Liceu al Orașului, strada Kuza-Vode 19/3.
6 decembrie, ora 17:00
E.-E. Schmitt
„MY LITTLE OSCAR”
(monodramă)
Teatrul „Zhas Sakhna”
(Almaty, Kazahstan)
scenă mică a Liceului Teatrului Oraș, strada Kuza-Vode, 19/3
6 decembrie, ora 17:00
I. Netanyahu
„LUMI ÎN COLIZIUNE”
(dramă intelectuală)
Teatrul de Stat al Tineretului din Uzbekistan
(Tașkent, Uzbekistan)
scena Teatrului de Stat al Tineretului „De pe strada Trandafirilor”, strada Kuza-Vode, 19/3
6 decembrie, ora 21:00
N. Mazur
„SUNT EU - EDITH PIAF”
(mărturisire muzicală)
Teatrul Dramatic de Cameră
(Vologda, Rusia)
scena Teatrului Dramatic de Stat „De pe strada Trandafirilor”, strada Kuza-Vode, 19/3
6 decembrie, ora 22:30
bazat pe
W. Shakespeare și A. Miller „HAMLET MACHINE”
(monodramă)
Festivalul Internațional de Teatru ARMMONO
(Erevan, Armenia)
scena Teatrului Dramatic Rus de Stat „De pe strada Trandafirilor”, strada Kuza-Vode 19/3
Număr de telefon informații: 078 991 746
7 decembrie, ora 12:00
„ÎN ROLUL NASTASIEI FILIPPOVNA - PRINȚUL LEV NIKOLAEVICI MȘKIN”
după opera lui F. M. Dostoievski (monodramă)
Festivalul Internațional de Teatru ARMMONO
(Erevan, Armenia)
scena Teatrului Dramatic de Stat „De pe strada Trandafirilor”, strada Kuza-Vode, 19/3
7 decembrie, ora 12:00
E. Skorohodova
„NU ARUNCAȚI CENUSĂ PE PODEA”
(aventură)
Teatrul Dramatic Sergiev Posad-Studio „Arca Teatrului”
(Sergiev Posad, Rusia)
scena Teatrului Național „Satirikus numit după I. L. Karadzhale”
7 decembrie, ora 15:00
INSTRUCTOR DE DANS
(Israel, Tel Aviv)
Scena mică a Teatrului Orășenesc Lyceum, str. Cuza-Vodă, 19/3
7 decembrie, ora 17:00
bazat pe cartea lui S. Alexievich
„MARGARITA ȘI ABULFAZ”
(spectacol one-man)
Teatrul Academic Regional din Lviv numit după Y. Drohobych
(Drohobych, Ucraina)
scena Teatrului Dramatic de Stat „De pe strada Trandafirilor”, strada Kuza-Vode, 19/3
7 decembrie, ora 17:00
A. Gelman
„BENCH”
(Melodramă (singurătate pentru doi))
Teatrul Dramatic Polesky
(Pinsk, Belarus)
scena Teatrului Național „Satirikus numit după I. L. Karadzhale”
7 decembrie, ora 21:00
T. Wilder
„ORAȘUL NOSTRU”
(saga, 12+)
Teatrul Dramatic de Stat pentru Tineret „De pe strada Trandafirilor”
(Chișinău, Moldova)
scena Teatrului Dramatic de Stat pentru Tineret „De pe strada Trandafirilor”, strada Kuza-Vodă, 19/3
Pe 8 decembrie, la ora 12:00,
spectacolul va avea loc pe Scena Mică a Teatrului Orășenesc Liceu.
bazat pe operele lui F. Abramov
„TRISTEȚI ȘI BUCURII”
(O parabolă poetică despre Patrie)
Proiect de teatru independent „Close-up”
(Nijni Novgorod, Rusia)
Scena mică a Teatrului Orășenesc Liceul, str. Kuza-Vode, 19/3
Biletele sunt valabile.
8 decembrie, ora 12:00
V. Korolev
„VISUL LA MOSCOVA”
(dramă nouă)
Teatrul Regional de Dramă și Comedie Moghilev, numit după V. I. Dunin-Martsinkevich
(Babruisk, Belarus),
scena Teatrului Dramatic de Stat „De pe strada Trandafirilor”, strada Kuza-Vode, 19/3
Biletele sunt valabile pe 8 decembrie, ora 14:00.
L. Filatov
„DESPRE FEDOT STRELT, UN TIP CURAJOS”
(comedie, 12+)
Teatrul „Langeron” din Odessa
(Harkiv, Ucraina)
scena Teatrului Dramatic de Stat „De pe strada Trandafirilor”, strada Kuza-Vode, 19/3
Număr de telefon pentru informații: 078 991 746
Biletele achiziționate pentru 4 decembrie, ora 12:00, sunt valabile.
8 decembrie, ora 15:00
Masterclass susținut de Alexander Mardan, Artist Emerit al Ucrainei,
scriitor, dramaturg și laureat al Premiului N.V. Gogol.
Subiectul: „Poezie în dramă, dramă în poezie”
(Odesa, Ucraina),
scena mică a Teatrului Orășenesc Liceu, strada Kuza-Vodă nr. 19/3
8 decembrie, ora 17:00
E.-E. Schmitt
„VARIAȚIUNI MISTERIOASE”
(Duel la capătul lumii)
Teatrul Dramatic Academic Vladimir
(Vladimir, Rusia)
scena Teatrului Dramatic de Stat „De pe strada Trandafirilor”, strada Kuza-Vode, 19/3
8 decembrie, ora 17:00
Bazat pe piesa de K. Klimovsky
„ȘTII CE ESTE DRAGOSTEA?”
(Comedie lirică)
Un proiect comun al Festivalului de Teatru Casa Baltică și al Teatrului KEF,
pus în scenă la Teatrul Național Satiric I. L. Karadzhale
8 decembrie, ora 21:00
N. Lordkipanidze
„UN FRIZER DIN PROVINCIE”
(monodramă, 14+)
Teatrul Dramatic de Stat pentru Tineret „De pe strada Trandafirilor”
(Chișinău, Moldova)
scena Teatrului Dramatic de Stat pentru Tineret „De pe strada Trandafirilor”, strada Kuza-Vodă, 19/3
9 decembrie, ora 12:00
Ceremonia de închidere a festivalului
PREMIERĂ!
CĂDEREA STELELOR LA TEATRUL DE PE ROSE STREET
(parodii și glume muzicale, 12+)
14:00 Conferință de presă finală,
scena Teatrului Dramatic Rus de Stat „De pe strada Trandafirilor”, strada Kuza-Vodă nr. 19/3
CONSILIUL DE EXPERȚI
Nina Mazur
este cercetătoare în teatru, critică și dramaturgă. Este membră a Centrului German al Institutului Internațional de Teatru și a
Asociației Internaționale a Criticilor de Teatru (UNESCO). De asemenea, este membră a Societății Literare Germano-Ruse „Das Mittelfeld” (Germania, Hanovra)
și a Asociației Internaționale a Scriitorilor și Jurnaliștilor (APIA, Londra). Este, de asemenea, director artistic
al Festivalului Internațional de Teatru „MOST” (Germania),
președinte și director artistic al Festivalului Internațional de Teatru „Vidlunnya” (Ucraina).
De asemenea, este consultant principal al Festivalului Internațional-Laborator al Teatrelor de Cameră
și Spectacolelor de Mică Scară „MOLDFEST”.
De asemenea, este fondatoarea și directoarea de program a numeroase festivaluri internaționale de teatru.
Hanovra, Germania
Liviu Dospinescu
, specialist în teatru, profesor, regizor, actor și scriitor.
Membru corespondent al Académie du Var (Franța).
Membru al Asociației Internaționale a Criticilor de Teatru
din Quebec, Canada.
Saniya Kabdiyeva
, specialistă în teatru, profesoară, doctor în istoria artei, șefa Departamentului de Istorie și Teorie a Artelor Teatrale la Academia Națională Kazahă de Arte T. Zhurgenov, șefa Secției Kazahstan a Asociației Internaționale a Criticilor de Teatru (IATC).
Artistă Emerită a Republicii Kazahstan.
Almaty, Kazahstan
Alexander Vislov
, critic de teatru, curator și dramaturg.
Predă la GITIS și este director artistic al cursului de studii teatrale.
Este membru multiplu al consiliului de experți al Premiului Național de Teatru Masca de Aur și
președinte al consiliului de experți pentru sezonul 2017/18.
Moscova, Rusia.
Armine Oganesyan,
directoarea artistică a Festivalului Internațional de Teatru
„Cinci seri în Cipru”, manager de teatru și critic.
Moscova, Rusia
Marina Timasheva,
doctor în istoria artei, redactor al revistei „Teatro Issues”, șefă a
cursului de studii teatrale la GITIS, președintă a consiliului de experți al festivalului Melikhovskaya Vesna și
critic de teatru.
Moscova, Rusia
Chun Dong-hee
, regizor, actor, critic de teatru, cercetător în teatru,
doctor în istoria artei și master în actorie la Universitatea Kyung Hee,
Seul, Coreea de Sud
Angelina Roșca
, doctor în arte, profesor universitar, magistru în arte al Republicii Moldova,
șefa Departamentului de Studii Teatrale și Scenografie la Academia de Muzică, Teatru și Arte Plastice, membră a Asociației Internaționale
a Criticilor de Teatru (UNESCO), dramaturgă.
Chișinău, Moldova
Anastasia Kazmina
Critic de teatru.
Moscova, Rusia
OASPĂȚI DE DISTINCȚIE
Svetlana Toma,
Artistă Emerită a Rusiei, Artista Poporului din Moldova.
Moscova, Rusia
Yuri Nazarov,
Artistul Poporului din Rusia,
Moscova, Rusia
Lyudmila Maltseva,
Artistă Emerită a Rusiei,
Moscova, Rusia
Polina Nechitailo,
actriță de teatru și film, poetă, membră a Uniunii Scriitorilor Ruși. Actriță la Teatrul Taganka.
Moscova, Rusia
Iddo Netanyahu
Dramaturg.
Ierusalim, Israel
Evgeny Kurennoy,
președintele consiliului de administrație al centrului de producție Devro,
Riga, Letonia
Kirill Kurennoy
Riga, Letonia
Marianna Mkhitaryan,
directoarea Festivalului Internațional de Teatru de Monospectacole „ARMMONO”,
actriță la Teatrul Academic Național G. Sundukyan,
Erevan, Armenia
Julia Shitova,
directoarea agenției internaționale de concerte „Julia Entertainment by Renaissance
& Teatro sul Lago Group”,
Lugano, Elveția
Tatyana Sobol (Khvostikova),
actriță și regizoare, traducătoare, șefa Departamentului de Actori de Teatru și Film – IUPA – (EMI),
șefa delegației artistice israeliene
, Tel Aviv, Israel
Oleksandr Mardan,
Artist Emerit al Ucrainei, scriitor, dramaturg, laureat al Premiului N.V. Gogol,
Odessa, Ucraina
Aurelia Georgieva
, actriță, scenaristă, dramaturgă și critică de teatru,
München, Germania
Veronika Vinel,
directoarea
Teatrului Regional de Dramă și Comedie din Mogilev, numit după V. I. Dunin-Martsinkevich,
directoarea executivă a Festivalului Național de Dramă din Belarus
, Babruisk, Belarus
Natalia Silina
Artistă, scenografă, designer,
artistă principală a Teatrului Dramatic de Stat „De pe strada trandafirilor” (1991-2001)
Castellon, Spania
Elias Faingersch
, regizor, muzician, fondator al Teatrului KEF
din Malmö, Suedia
Lyudmila Drobich,
directoarea Centrului Internațional pentru Limba și Teatrul Rus din Paris, membră a consiliului de administrație al Asociației Lucrătorilor de Teatru Ruși din Străinătate, directoarea Centrului de Teatru Aprelik,
Paris, Franța
German Medvedev,
șeful agenției GM AGENTUR,
Leipzig, Germania
Elfrida Koroleva,
Cercetător principal la Institutul Patrimoniului Cultural,
Doctor în Istoria Artei, Artistă Emerită a Republicii Moldova
, Chișinău, Moldova
REGULAMENTUL CELEI DE-
10-A FESTIVALULUI INTERNAȚIONAL
DE TEATRE DE CAMERĂ ȘI SPECTACOLE DE FORMĂ MICĂ
„MOLDFEST”
1. Regulamentul Festivalului Internațional al Teatrelor de Cameră și Spectacolelor de Mică Scară (denumit în continuare Festivalul), organizat de Teatrul Dramatic de Stat pentru Tineret „De pe Strada Trandafirilor”, stabilește procedura de pregătire, desfășurare și premiere a participanților și invitaților Festivalului.
2. Datele festivalului:
Festivalul va avea loc în perioada 3-9 decembrie.
Sosirea participanților și a invitaților va avea loc pe 3 decembrie.
Marea deschidere a festivalului va avea loc pe
3 decembrie. Marea închidere a festivalului
va avea loc pe 9 decembrie. Plecarea participanților și a invitaților va avea loc pe 9 decembrie.
3. Scopurile și obiectivele Festivalului:
— continuarea tradițiilor festivaliere în Republica Moldova și la Teatrul Dramatic de Stat pentru Tineret „De pe Strada Trandafirilor”;
— susținerea legăturilor teatrale dintre Moldova și teatrele din alte țări;
— studii creative, schimb de experiență între actori, regizori, dramaturgi, critici de teatru, regizori de teatru;
— promovarea celor mai bune spectacole, a celor mai bune lucrări regizoriale și actoricești;
— îmbogățirea reciprocă și schimbul de idei artistice și estetice teatrale în domeniul regiei, actoriei, scenografiei;
— implementarea comunicării creative între grupuri și apariția unor legături culturale puternice;
— susținerea artei teatrale profesionale și a tradițiilor teatrului rus;
— promovarea dramaturgiei teatrale mondiale și clasice în rândul publicului larg din Republica Moldova.
4. Participanți la festival:
— Companiile teatrale din orice țară din lume pot participa la Festival, în conformitate cu prezentul Regulament, prin depunerea unei cereri la Comitetul de Organizare al Festivalului până la 1 iulie 2018.
Împreună cu cererea, vă rugăm să trimiteți fotografii și un videoclip (link) al spectacolului, un program, postere, o listă a participanților cu informațiile din pașaport, o listă a cazărilor la hotel și un formular de cerere completat (atașat).
— Numărul total de participanți per companie se negociază individual cu fiecare companie de teatru.
5. Condiții de participare:
Organizatorii Festivalului asigură participanților cazare la hotel, servicii de excursii, trei mese pe zi, scene echipate pentru spectacole, personal tehnic pentru prezentarea spectacolelor (operatori de lumini și sunet), personal administrativ organizatoric și conferințe de presă.
— Festivalul va include discuții despre spectacole susținute de critici de teatru profesioniști din întreaga lume, cursuri de măiestrie susținute de personalități teatrale renumite, relaxare și socializare seara la Clubul ART și vizionări ale spectacolelor susținute de teatrele participante la Festival;
— spectacolele țărilor participante nu sunt prezentate în scop comercial;
— plata costurilor de călătorie ale trupelor teatrale participante la Festival la Chișinău (Republica Moldova) și retur – din contul părții care trimite materialul;
6. Festivalul Internațional „MOLDFEST. RAMPA. RU” ( ediția a X-a precum și dramaturgi din numeroase țări: Rusia, Moldova, România, Ucraina, Belarus, Georgia, Armenia, Azerbaidjan, Bulgaria, Lituania, Letonia, Germania, Luxemburg, Suedia, Italia, Marea Britanie, Israel, Franța, SUA etc. Programul festivalului include producții teatrale în limba rusă.
7. Premiere:
— teatrele participante la Festival sunt premiate cu diplome de onoare ale Laureaților Festivalului, insigne și cadouri ale Festivalului;
8. Comitetul de organizare:
— managementul general al Festivalului este încredințat Comitetului de Organizare (denumit în continuare Comitetul de Organizare), care include reprezentanți ai organizatorilor Festivalului.
— Comitetul de Organizare este responsabil pentru pregătirea, publicitatea și desfășurarea Festivalului, stabilind și gestionând bugetul;
— Comitetul de Organizare are dreptul de a modifica și completa prezentul Regulament;
— programul repetițiilor și spectacolelor grupurilor este stabilit de Comitetul de Organizare.
Republica Moldova,
- Vodă , 19/3,
TEATRUL ORAȘENESC LICEU
Numere de contact:
+373 22 55-10-42
fax: +373 22 55-10-42
e - mail : harmelin@mail.ru
Vom fi sincer încântați să vedem reprezentanți ai teatrului dumneavoastră pe scena noastră.
Cerere de participare la Festivalul Internațional de Teatre de Cameră și Spectacole de Mică Scară „MOLDFEST” (
Date de contact:
MD 2060, Moldova, Chișinău, str. Cuza Vodă, 19/3,
în incinta Teatrului Orășenesc Liceu.
Telefoane: tel/fax +373 22 551042,
+373 79 546787 - Yuri Arkadyevich Harmelin / Director de teatru, Președinte - Director artistic al Festivalului
harmelin@mail.ru
+373 69 502519 — Elena Oprinenko / Administrator principal al Festivalului
oprinenko@mail.ru
FESTIVALUL
INTERNAȚIONAL AL X-LEA TEATRE DE CAMERĂ LABORATOR ȘI
PERFORMANȚE DE FORME MICI
MOLDFEST
din 3 până în 9 decembrie 2018
TEATRUL DRAMATIC DE STAT PENTRU TINERET RUSS
„TRANDAFIRUL DE PE STRADĂ”
str. Kuza Vodă, 19/3, Chișinău, Moldova
REGULAMENTUL FESTIVALULUI INTERNAȚIONAL
TEATRE DE CAMERĂ ȘI SPECTACOLE DE FORME MICI
MOLDFEST
1. Statutul Festivalului Internațional al Teatrelor de Cameră și Spectacolelor de Formă Mică (denumit în continuare Festivalul), organizat de Teatrul Dramatic de Stat pentru Tineret „De pe Strada Trandafirilor”, determină procedura de pregătire, desfășurare și premiere a participanților și invitaților Festivalului.
2. Datele Festivalului:
Festivalul va avea loc în perioada 3-9 decembrie 2018. Sosirea participanților și a invitaților Festivalului pe 3 decembrie. Deschiderea solemnă a Festivalului pe 3 decembrie. Închiderea solemnă a Festivalului pe 9 decembrie. Plecarea participanților și a invitaților Festivalului pe 9 decembrie.
3. Scopurile și obiectivele Festivalului:
— păstrarea tradițiilor școlii de teatru rusești pe scenă;
— continuarea tradițiilor festivaliere în Republica Moldova și în Teatrul Dramatic de Stat pentru Tineret „De pe strada trandafirilor”;
— susținerea relațiilor teatrale ale Republicii Moldova cu teatrele din alte țări;
— studii creative, schimb de experiență între actori, regizori, dramaturgi, critici de teatru, directori de teatre;
— demonstrarea celor mai bune spectacole, lucrări regizoriale și actorilor;
— îmbogățirea reciprocă și schimbul de idei artistice și estetice teatrale în domeniul regiei, actoriei și scenografiei; — implementarea comunicării creative între colective și apariția unor legături culturale puternice; — Sprijinirea artei teatrale profesioniste, inclusiv în limba rusă, între spectatorii din capitala Republicii Moldova.
4. Participanții la Festival:
- la Festival pot participa colective teatrale din orice țară a lumii, în conformitate cu prezentul Regulament, care se aplică Comitetului de Organizare al Festivalului până la 1 iulie 2018;
odată cu cererea de înscriere trebuie trimise fotografii și videoclipuri (link) ale piesei, programul, postere, o listă a vizitatorilor cu datele pașaportului, o listă pentru relocare la hotel, completată din chestionar (formular de cerere atașat).
— Numărul total de participanți din colectiv se discută individual cu fiecare colectiv teatral.
5. Condiții de participare:
— Organizatorii Festivalului asigură participanților la Festival cazare la hotel, servicii de excursii, 3 mese pe zi, dotare cu scene pentru spectacole, personal tehnic pentru realizarea spectacolelor (tehnicieni de lumină și sunet), personal administrativ organizatoric, susținerea conferințelor de presă. — În cadrul Festivalului, se preconizează discutarea spectacolelor susținute de critici de teatru profesioniști din diferite țări ale lumii, cursuri de master ale unor figuri teatrale celebre, odihnă și comunicare în clubul ART de seară, vizionarea spectacolelor participanților de teatru la Festival; — spectacolele din țările participante nu se desfășoară în scop comercial;
— plata costurilor de deplasare ale trupelor de teatru — participanților la Festival către orașul Chișinău (Republica Moldova) și retur — pe cheltuiala părții trimițătoare;
6. În cadrul Festivalului Internațional „MOLDFEST.RAMPA.RU” participă
colective teatrale, experți și critici de teatru, dramaturgi din numeroase țări: Rusia, Moldova, România, Ucraina, Belarus, Georgia, Armenia, Azerbaidjan, Bulgaria, Lituania, Letonia, Germania, Luxemburg, Suedia, Italia, Marea Britanie, Israel, Franța, SUA etc. Programul festivalului combină producții teatrale în principal în limba rusă și în limbile țărilor participante.
7. Recompense:
— Teatrele participante la Festival sunt premiate cu diplome de onoare ale Laureaților Festivalului, premii ale Festivalului și cadouri;
8. Comitetul de Organizare:
- conducerea generală a Festivalului este încredințată Comitetului de Organizare (denumit în continuare Comitetul de Organizare), care include reprezentanți ai organizatorilor Festivalului.
— Comitetul de organizare pregătește, promovează și desfășoară Festivalul, stabilește bugetul, îl dispune;
— Comitetul de Organizare are dreptul de a introduce modificări și completări la prezentul Regulament;
— Programul repetițiilor, spectacolelor grupurilor este stabilit de Comitetul de Organizare.
Republica Moldova,
MD - 2060, Chișinău, str. Kuza-Vodă, 19/3,
COLEGIUL TEATRAL ORAȘENesc
Numere de telefon de contact:
+373 22 55-10-42
fax: +373 22 55-10-42
e-mail: harmelin@mail.ru
Vom fi sincer încântați să vedem reprezentanți ai teatrului dumneavoastră pe scena noastră.
Formular de înscriere pentru al X-lea festival internațional de teatru de cameră și spectacole de formă mică « MOLDFEST »
